Lyrics and translation Arik Einstein - עיתונאי קטן

עיתונאי קטן

הם כותבים בעיתונים
מה שהם רוצים
מסרסים מלכלכים
בלי שום רחמים
נכנסים אל המיטות
מציצים מהחורים
ואין מה לעשות
אין פה רחמים

מלבינים את הפנים
פוגעים במשפחה
אם היום היה תורי
אז מחר יהיה תורך
המלך הוא עירום
וכולנו ילדים
שרואים לו את הטוסיק
שותקים ולא קמים

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

הם הורגים עם המילים
משחקים בנשמה
לאן אני שואל
הלכה האהבה
שברו לו את הלב
שברו את הילדה
אז בטח שתהיה פה
תהיה פה מלחמה

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם)
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם)
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

הם כותבים בעיתונים
מה שהם רוצים
מסרסים מלכלכים
בלי שום רחמים
נכנסים אל המיטות
מציצים מהחורים
ואין מה לעשות
אין פה רחמים

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם) איך, איך
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

Маленький журналист

Они пишут в газетах
Что им вздумается
Калечат, пачкают
Без всякой жалости
Лезут в постели
Подглядывают в замочные скважины
И ничего не поделаешь
Нет здесь милосердия

Белят лица
Ранят семьи
Если сегодня моя очередь
То завтра будет твоя
Король голый
А мы все дети
Которые видят его задницу
Молчим и не встаем

Так как же ты спишь по ночам
Мой маленький журналист
Как ты засыпаешь
О чем ты мечтаешь ночами
После пролития крови
Как ты засыпаешь
Человек, как ты засыпаешь

Так как же ты спишь по ночам
Мой маленький журналист
Как ты засыпаешь
О чем ты мечтаешь ночами
После пролития крови
Как ты засыпаешь
Человек, как ты засыпаешь

Они убивают словами
Играют с душой
Куда, я спрашиваю
Ушла любовь
Разбили ему сердце
Сломали девочку
Так что конечно же здесь будет
Здесь будет война

Так как же ты спишь по ночам
Мой маленький журналист
Как ты засыпаешь (как ты засыпаешь)
О чем ты мечтаешь ночами
После пролития крови
Как ты засыпаешь
Человек, как ты засыпаешь

Так как же ты спишь по ночам
Мой маленький журналист
Как ты засыпаешь (как ты засыпаешь)
О чем ты мечтаешь ночами
После пролития крови
Как ты засыпаешь
Человек, как ты засыпаешь

Они пишут в газетах
Что им вздумается
Калечат, пачкают
Без всякой жалости
Лезут в постели
Подглядывают в замочные скважины
И ничего не поделаешь
Нет здесь милосердия

Так как же ты спишь по ночам
Мой маленький журналист
Как ты засыпаешь (как ты засыпаешь) как, как
О чем ты мечтаешь ночами
После пролития крови
Как ты засыпаешь
Человек, как ты засыпаешь