פסק זמן - Arik Einstein translation in German

פסק זמן

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אני יודע שזה לא הזמן
בעצם גם אני עוד לא מוכן
אבל הנשמה רוצה קצת מנוחה
לתפוס אויר בשביל לחזור לעבודה

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג...

Auszeit

Eine Auszeit nehmen und nicht nachdenken
Vor dem Meer sitzen und sich keine Sorgen machen
Den Kopf von der Überlastung ruhen lassen
Das Herz von dem Druck ruhen lassen

Ich weiß, es ist nicht die Zeit
Eigentlich bin ich auch noch nicht bereit
Aber die Seele will ein wenig Ruhe
Luft schnappen, um zur Arbeit zurückzukehren

Vielleicht ist es nur eine kleine Krise und sie geht vorüber
Vielleicht bin ich einfach ein bisschen müde geworden

Eine Auszeit nehmen und nicht nachdenken
Vor dem Meer sitzen und sich keine Sorgen machen
Den Kopf von der Überlastung ruhen lassen
Das Herz von dem Druck ruhen lassen

Vielleicht ist es nur eine kleine Krise und sie geht vorüber
Vielleicht bin ich einfach ein bisschen müde geworden

Vielleicht ist es nur eine kleine Krise und sie geht vorüber
Vielleicht bin ich einfach ein bisschen müde geworden

Eine Auszeit nehmen und nicht nachdenken
Vor dem Meer sitzen und sich keine Sorgen machen
Eine Auszeit nehmen und nicht nachdenken
Vor dem Meer sitzen und sich keine Sorgen machen...