רוח רוח - Arik Einstein translation in German

רוח רוח

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

מלאכים כבר מכניסים
לשמיים פנסים
מדליקים נרות בלאט
אין רואים אותם כמעט

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

ואתה הולך בטל
ושורק ומיילל
מכופף את הוורדים
ומציק לילדים

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

כל הגן רוצה לישון
גם הברוש, הקיקיון
צר מאוד על הפרחים
הם כולם נאנחים

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

! רוח, רוח! רוח, רוח
למה לא תשכב לנוח
מן הבוקר תשתולל
והנה כבר בא הליל

Wind, Wind

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Engel zünden leise an
Ihre Lampen im Himmelsplan
Zarte Kerzen flackern sacht
Fast unsichtbar in der Nacht

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Und du schlenderst müßig hin
Pfeifst und jammertest darin
Beugst die Rosen, störst die Ruh
Ärgertest die Kinder du

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

All der Garten schlafen will
Zypresse und Korbgeflecht still
Traurig sind die Blumen all
Seufzen leis im Abendfall

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild

Wind, Wind! Wind, Wind
Warum willst du nicht zur Ruh?
Seit dem Morgen tobst du wild
Und schon kommt die Nacht so mild