שיר אהבה סטנדרטי - Arik Einstein translation in German

שיר אהבה סטנדרטי

אז התחלתי ללכת
לא חשבתי בכלל לאן
רק רציתי ללכת
ללכת את כל הזמן
לא פגשתי בדרך אף אחד
כמה מצחיק להיות לבד
כי אני אוהב אותך

כשאת מחייכת
יפה החיוך שלך
וכשאת בשלכת
הכל אז עצוב כל כך
למה בא לי ללכת לא אדע
בואי נתחיל מהתחלה
כי אני אוהב אותך

היו ימים בהם הרגשתי זר
אבל עכשיו הכל חזר

אז על מה את חושבת
שקטה ויפה כל כך
אז על מה חולמת
גלי החלום שלך
למה בא לי ללכת לא אדע
בואי נתחיל מהתחלה
כי אני אוהב אותך

היו ימים בהם הרגשתי זר
אבל עכשיו הכל חזר

כשהתחלתי ללכת
לא חשבתי בכלל לאן

Standard Liebeslied

Also begann ich zu gehen
Ich dachte gar nicht daran, wohin
Ich wollte einfach nur gehen
Die ganze Zeit gehen
Ich traf unterwegs niemanden
Wie komisch es ist, allein zu sein
Denn ich liebe dich

Wenn du lächelst
So schön ist dein Lächeln
Und wenn du traurig bist
Dann ist alles so traurig
Warum ich gehen will, weiß ich nicht
Lass uns von vorne anfangen
Denn ich liebe dich

Es gab Tage, da fühlte ich mich fremd
Aber jetzt ist alles zurückgekehrt

Woran denkst du jetzt
So still und so schön
Wovon träumst du
Die Wellen deines Traumes
Warum ich gehen will, weiß ich nicht
Lass uns von vorne anfangen
Denn ich liebe dich

Es gab Tage, da fühlte ich mich fremd
Aber jetzt ist alles zurückgekehrt

Als ich anfing zu gehen
Ich dachte gar nicht daran, wohin