שרית הספרית - אריאל זילבר translation in German

שרית הספרית

טלפנתי לשדרן בתחנת רדיו מרכזית
ביקשתי ממנו שינגן את התקליט -
שהיא כל-כך אוהבת,
חברתי שרית

היא עומדת וחופפת שערן של לקוחות,
מוסיפה גוון וצבע שכולן יהיו יפות.
אין אחת כמוה
בכל העיר הזאת!

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

היא למדה את המקצוע 'קורס פרטי בארצות-הברית
היא עובדת בצורה כל-כך ידידותית,
היא זכתה מקום ראשון
בתחרות בינלאומית

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

ישנן כאלה שעובדות 'פקידות או בהנהלת חשבונות
אחרות מנסות את מזלן בתור דוגמניות
שרית היא אחרת:
יש לה ציפיות

אז תעשה לי טובה אישית
ותנגן את התקליט
שהיא כל-כך אוהבת -
חברתי שרית

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

Sarit, die Friseurin

Ich rief einen Moderator bei einem großen Radiosender an
Ich bat ihn, die Schallplatte zu spielen -
die sie so sehr liebt,
meine Freundin Sarit

Sie steht da und wäscht die Haare ihrer Kundinnen,
fügt Tönung und Farbe hinzu, damit alle schön aussehen.
Es gibt keine wie sie
in dieser ganzen Stadt!

Also spiel die Schallplatte -
spiel die Schallplatte -
die sie so sehr liebt -
Sarit, die Friseurin

Sie hat den Beruf in einem Privatkurs in den Vereinigten Staaten gelernt
Sie arbeitet auf eine so freundliche Art,
sie hat den ersten Platz gewonnen
bei einem internationalen Wettbewerb

Also spiel die Schallplatte -
spiel die Schallplatte -
die sie so sehr liebt -
Sarit, die Friseurin

Es gibt solche, die als Sekretärinnen oder in der Buchhaltung arbeiten
andere versuchen ihr Glück als Models
Sarit ist anders:
Sie hat Erwartungen

Also tu mir einen persönlichen Gefallen
und spiel die Schallplatte
die sie so sehr liebt -
meine Freundin Sarit

Sarit, die Friseurin - Sarit, die Friseurin - Sarit, die Friseurin -
was für eine Entdeckung!

Sarit, die Friseurin - Sarit, die Friseurin - Sarit, die Friseurin -
was für eine Entdeckung!