Lyrics and translation אריאל זילבר - פוליטיקלי קורקט

פוליטיקלי קורקט

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל חורק

שר שירים כאלה שמותר לא רוצה להיות פה מיותר

במקום לשיר כמה שאתה טיפש אני יכול לשיר שזה מה יש

אז לא אשיר לך אתה מעורער
לא אזמר לך אתה מכוער
וגם לא אגלה שאתה מושחת,
כי אי אפשר לשיר את הכל בבת אחת

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה אשיר לתוך היד שעל הפה

פוליטיקלי קורקט נדרש ממי
שיש לו איזה מסר לאומי.

אבל יש אנשים חולי שלטון
הם אלה שנותנים פה את הטון.

לכן אסור לשיר על גנבים
"אפילו לא לומר - "הם לא טובים

במקום לשיר גונבים את המדינה
צריך להסתפק במנגינה

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט
ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה
אשיר לתוך היד שעל הפה
אמאמאמאממ...

אמנם השיר הזה כבר מסודר
מה שבטוח הוא לא ישודר

למרות שבו השארתי בית ריק,
כדי להיות פוליטיקלי קורקט

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט
ולא לשיר כמה הכל חורק

ואם השיר שלי אינו מרפה
אשיר לתוך היד שעל הפה

רוצה להיות פוליטיקלי קורקט ולא לשיר כמה הכל פה
אגוגוגווגוגה...

Politiquement correct

Je veux être politiquement correct et ne pas chanter à quel point tout est cassé

Je chante des chansons comme ça qui sont autorisées, je ne veux pas être superflu ici

Au lieu de chanter à quel point tu es stupide, je peux chanter que c'est comme ça

Alors je ne te chanterai pas, tu es perturbé
Je ne te chanterai pas, tu es laid
Et je ne révélerai pas non plus que tu es corrompu,
car on ne peut pas tout chanter d'un coup

Je veux être politiquement correct et ne pas chanter à quel point tout est cassé

Et si ma chanson ne se relâche pas, je chanterai dans la main sur la bouche

Politiquement correct est exigé de qui
Qui a un message national.

Mais il y a des gens malades du pouvoir
Ce sont eux qui donnent le ton ici.

C'est pourquoi il est interdit de chanter sur les voleurs
« Même ne pas dire - "Ils ne sont pas bons »

Au lieu de chanter qu'ils volent le pays
On doit se contenter de la mélodie

Je veux être politiquement correct
Et ne pas chanter à quel point tout est cassé

Et si ma chanson ne se relâche pas
Je chanterai dans la main sur la bouche
Mamanamanamam...

Bien que cette chanson soit déjà ordonnée
Ce qui est sûr, c'est qu'elle ne sera pas diffusée

Bien que j'y ai laissé un vers vide,
Pour être politiquement correct

Je veux être politiquement correct
Et ne pas chanter à quel point tout est cassé

Et si ma chanson ne se relâche pas
Je chanterai dans la main sur la bouche

Je veux être politiquement correct et ne pas chanter à quel point tout est ici
Agogogogogaga...