Lyrics and translation Arik Einstein - Kam Cham

Kam Cham

מילים: אריק איינשטיין
לחן: מישה סגל

קיץ בא ושוב זה חם
בואי ונברח לים
רק אני ואת, הים והשמיים

קיץ בא ושוב זה חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים

נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!

ערב בא וזה עוד חם
בואי נכנס לים
יה, איך שנהיה פתאום כבר בין ערביים

ערב בא וזה עוד חם
בואי נשאר בים
שם בתוך החול, הכי קרוב למים

נעים לרבוץ בחול איתך
כמה חם, אני אוהב אותך
והים הזה כולו שלך ויש לי זמן
כמה חם!

Как жарко

Слова: Арик Айнштейн
Музыка: Миша Сегал

Лето пришло, и снова жарко
Давай убежим к морю
Только ты и я, море и небо

Лето пришло, и снова жарко
Давай останемся на море
Там, в песке, ближе к воде

Приятно лежать на песке с тобой
Как жарко, я люблю тебя
И всё это море твоё, и у меня есть время
Как жарко!

Вечер наступил, и всё ещё жарко
Давай войдем в море
Вот как незаметно наступили сумерки

Вечер наступил, и всё ещё жарко
Давай останемся на море
Там, в песке, ближе к воде

Приятно лежать на песке с тобой
Как жарко, я люблю тебя
И всё это море твоё, и у меня есть время
Как жарко!