Arik Einstein - Ve Od Lo Amarti HaKol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arik Einstein - Ve Od Lo Amarti HaKol




Ve Od Lo Amarti HaKol
Et je n'ai pas encore tout dit
ועוד לא אמרתי הכל
Et je n'ai pas encore tout dit
ועוד יש לי מה לומר
Et j'ai encore des choses à dire
לפני שיהיה מאוחר
Avant qu'il ne soit trop tard
והקהל יתפזר
Et que le public se disperse
וכל אחד יהיה זוכר
Et que chacun se souvienne
מה שכל אחד זוכר
De ce que chacun se souvient
כשאחרים כילו לומר
Quand les autres ont fini de dire
מה שאמרו
Ce qu'ils ont dit
ומה שלא אמרו
Et ce qu'ils n'ont pas dit
ועוד לא אמרתי הכל
Et je n'ai pas encore tout dit
ועוד יש לי מה לומר
Et j'ai encore des choses à dire
לפני שיהיה מאוחר
Avant qu'il ne soit trop tard
והקהל יתפזר
Et que le public se disperse
וכל אחד יהיה זוכר
Et que chacun se souvienne
מה שכל אחד זוכר
De ce que chacun se souvient
כשאחרים כילו לומר
Quand les autres ont fini de dire
מה שאמרו
Ce qu'ils ont dit
ומה שלא אמרו
Et ce qu'ils n'ont pas dit
ועוד לא אמרתי הכל
Et je n'ai pas encore tout dit
ועוד יש לי מה לומר
Et j'ai encore des choses à dire
לפני שיהיה מאוחר
Avant qu'il ne soit trop tard
והקהל יתפזר
Et que le public se disperse
וכל אחד יהיה זוכר
Et que chacun se souvienne
מה שכל אחד זוכר
De ce que chacun se souvient
כשאחרים כילו לומר
Quand les autres ont fini de dire
מה שאמרו
Ce qu'ils ont dit
ומה שלא אמרו
Et ce qu'ils n'ont pas dit
ועוד לא אמרתי הכל
Et je n'ai pas encore tout dit





Writer(s): קנר אבנר, זך נתן ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.