אובלדי אובלדה - Arik Einsteintranslation in German
שיסל
האדום
יושב
על
מדרכה
Der
rote
Sissel
sitzt
auf
dem
Bürgersteig
שלום
ממולו
נשען
על
קיר
Shalom
lehnt
ihm
gegenüber
an
der
Wand
אורי
היפה
מדליק
לו
מדורה
Der
schöne
Uri
zündet
ein
Lagerfeuer
an
ובועז
בלי
לחשוב
פתאום
מתחיל
לשיר
Und
Boaz
beginnt
plötzlich
ohne
nachzudenken
zu
singen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
שיסל
האדום
מוקף
בילדים
Der
rote
Sissel
ist
von
Kindern
umgeben
שלום
ממולו
בילדות
Shalom
gegenüber
in
der
Kindheit
אורי
היפה
אלוף
הריקודים
Der
schöne
Uri,
der
König
der
Tänze
ובועז
מחלק
פרחים
במתנות
Und
Boaz
verschenkt
Blumen
als
Geschenke
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
כשתיראו
אותם
שם
Wenn
du
sie
dort
siehst
אז
תוכלו
לשיר
איתם
Dann
kannst
du
mit
ihnen
singen
כשתיראו
אותם
שם
Wenn
du
sie
dort
siehst
אז
תדעו
שגם
Dann
wirst
du
wissen,
dass
auch
אני
שם
שר
איתם
Ich
dort
mit
ihnen
singe
שיסל
האדום
רואה
אישה
יפה
Der
rote
Sissel
sieht
eine
schöne
Frau
שלום
ממולו
תופס
אוויר
Shalom
gegenüber
schnappt
nach
Luft
אורי
היפה
יוצא
להתקפה
Der
schöne
Uri
geht
zum
Angriff
über
לבועז
לא
איכפת
והוא
ממשיך
לשיר
Boaz
ist
es
egal
und
er
singt
weiter
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
כשתיראו
אותם
שם
Wenn
du
sie
dort
siehst
אז
תוכלו
לשיר
איתם
Dann
kannst
du
mit
ihnen
singen
כשתיראו
אותם
שם
Wenn
du
sie
dort
siehst
אז
תדעו
שגם
Dann
wirst
du
wissen,
dass
auch
אני
שם
שר
איתם
Ich
dort
mit
ihnen
singe
לילה
בא
ושוב
דולקים
הכוכבים
Die
Nacht
kommt
und
die
Sterne
leuchten
wieder
הצללים
נהיו
כבר
ארוכים
Die
Schatten
sind
schon
lang
geworden
אם
תציץ
קרוב
מבעד
לתריסים
Wenn
du
nah
durch
die
Jalousien
guckst
תראה
שהם
עוד
שם
שרים
ומנגנים
Wirst
du
sehen,
dass
sie
noch
dort
sind,
singen
und
spielen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
אובלדי
אובלדה
מי
שבא
בא
Uvaldi
Uvalda
wer
kommt,
der
kommt
לה
לה
לה
ברוך
הבא
La
la
la
willkommen
Rate the translation
1
שבת בבוקר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
Attention! Feel free to leave feedback.