Lyrics and translation Arik Einstein - (אני שר (עם שלום חנוך

(אני שר (עם שלום חנוך

יש גן בצפון העיר
בצפון העיר יש גן
ושם היא תחכה לי
הבת של הגנן

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אני שר!
אני שר!

יש במיטה אישה
אישה יש במיטה
שמי שהיא אוהבת
יכול לישון איתה

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אני שר!
אני שר!

יש איש בבית הכנסת (יש גן בצפון העיר)
יש איש בבית הכלא (ושם היא תחכה לי)
יש איש בבית היין (אישה יש במיטה)
יש איש בבית שימוש

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

אם את זוכרת מי אני
מי זה הוא
מי זו היא
אם את יודעת מי איני
אז מי אני?
מי אני?

תתביישו

(Я пою (с Шаломом Ханохом)

Есть сад на севере города,
На севере города есть сад,
И там меня ждёт она,
Дочка садовника.

Если ты помнишь, кто я,
Кто он,
Кто она,
Если ты знаешь, кто я такой,
Так кто я?
Кто я?

Я пою!
Я пою!

Лежит в постели женщина,
Женщина лежит в постели,
Тот, чьё имя она любит,
Может спать с нею.

Если ты помнишь, кто я,
Кто он,
Кто она,
Если ты знаешь, кто я такой,
Так кто я?
Кто я?

Я пою!
Я пою!

Есть человек в синагоге (Есть сад на севере города),
Есть человек в тюрьме (И там меня ждёт она),
Есть человек в винном доме (Женщина лежит в постели),
Есть человек в уборной.

Если ты помнишь, кто я,
Кто он,
Кто она,
Если ты знаешь, кто я такой,
Так кто я?
Кто я?

Если ты помнишь, кто я,
Кто он,
Кто она,
Если ты знаешь, кто я такой,
Так кто я?
Кто я?

Если ты помнишь, кто я,
Кто он,
Кто она,
Если ты знаешь, кто я такой,
Так кто я?
Кто я?

Постыдитесь!