Lyrics and translation Arik Einstein - למה לי לקחת ללב
למה
לי
לקחת
ללב
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
J'ai
de
nouvelles
choses
en
tête
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
J'ai
une
imagination
qui
m'aide
parfois
à
oublier
למה
לי
לקחת
ללב
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
J'ai
beaucoup
d'amour
à
donner
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
J'ai
toujours
des
amis
qui
m'aident
à
être
heureux
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Laisse
crier,
laisse
apprendre
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Laisse
rire
et
laisse
écouter
כן)תן
לחיות
ותן
לטעות)
Oui)Laisse
vivre
et
laisse
faire
des
erreurs)
תן
לעצמך
לסלוח
Laisse-toi
pardonner
פשוט
לאהוב
Aime
simplement
זה
מה
שרציתי
לכתוב
C'est
ce
que
je
voulais
écrire
לך
עם
זה
לאט
Prends
ton
temps
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Et
alors
tu
pourras
simplement
courir
dès
le
début
לך
עם
זה
לאט
Prends
ton
temps
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Et
alors
tu
pourras
simplement
courir
dès
le
début
למה
לי
לקחת
ללב
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
J'ai
beaucoup
d'amour
à
donner
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
J'ai
une
imagination
qui
m'aide
parfois
à
oublier
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Laisse
crier,
laisse
apprendre
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Laisse
rire
et
laisse
écouter
תן
לחיות
ותן
לטעות
Laisse
vivre
et
laisse
faire
des
erreurs
תן
לעצמך
לסלוח
Laisse-toi
pardonner
פשוט
לאהוב
Aime
simplement
לך
עם
זה
לאט
Prends
ton
temps
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Et
alors
tu
pourras
simplement
courir
dès
le
début
למה
לי
לקחת
ללב
Pourquoi
devrais-je
me
soucier
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
J'ai
de
nouvelles
choses
en
tête
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
J'ai
toujours
des
amis
qui
m'aident
à
être
heureux
לך
עם
זה
לאט
Prends
ton
temps
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Et
alors
tu
pourras
simplement
courir
dès
le
début
לך
עם
זה
לאט
Prends
ton
temps
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Et
alors
tu
pourras
simplement
courir
dès
le
début
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
J'ai
toujours
des
amis
qui
m'aident
à
être
heureux
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
J'ai
toujours
des
amis
qui
m'aident
à
être
heureux
Rate the translation
1
Tze Mize (צא מזה)
2 Avshalom (אבשלום)
3 Olim Hadashim (עולים חדשים)
4 Avishag (אבישג)
5 Ma Iti (מה איתי)
6 La Marmur Meet Farlash (לה מרמור מאת פרלש)
7 Shir Mispar 8 (שיר מספר 8)
8 Hidon Hatanach (חידון התנך)
9 Ani VeAta (אני ואתה)
10 למה לי לקחת ללב
11 Ani Isha (אני אשה)
12 Ani Ohev Lishon (אני אוהב לישון)
13 Sami VeSusu (סמי וסוסו)
14 Katvu Alav Baiton (כתבו עליו בעיתון)
15 Haromaim (הרומאים)
16 Ima Adama (אמא אדמה)
2 Avshalom (אבשלום)
3 Olim Hadashim (עולים חדשים)
4 Avishag (אבישג)
5 Ma Iti (מה איתי)
6 La Marmur Meet Farlash (לה מרמור מאת פרלש)
7 Shir Mispar 8 (שיר מספר 8)
8 Hidon Hatanach (חידון התנך)
9 Ani VeAta (אני ואתה)
10 למה לי לקחת ללב
11 Ani Isha (אני אשה)
12 Ani Ohev Lishon (אני אוהב לישון)
13 Sami VeSusu (סמי וסוסו)
14 Katvu Alav Baiton (כתבו עליו בעיתון)
15 Haromaim (הרומאים)
16 Ima Adama (אמא אדמה)
Attention! Feel free to leave feedback.