Lama Lo Amart Li ( למה לא אמרת לי) - אריק לביא translation in German

Lama Lo Amart Li ( למה לא אמרת לי)

למה לא אמרת לי שאימך היום איננה
למה לא אמרת לי שהיום את לבדך
למה לא סיפרת לי שאביך ברח ממנה
למה לא סיפרת שאחותך יפה ממך
יפה ממך, יפה ממך.

למה לא אמרת שלחדרך כניסה נפרדת
למה לא סיפרת לי קודם כמה את טובה
למה לא סיפרת לי שהיום אינך עובדת
למה לא אמרת שיש לך זמן לאהבה
לאהבה, לאהבה.

למה לא סיפרת שאת בבעלך בוגדת
למה לא אמרת לי שעכשיו הוא בחופשה
למה לא סיפרת לי שהיום אינך עובדת
למה לא ידעתי קודם כמה את אישה
כמה את אישה.

למה לא אמרת לי שכדאי ממך לברוח
למה לא אמרת שהחיים יפים כל כך
למה לא גירשת אותי כשעוד היה לי כוח
למה אלוהים רצה שאפגש איתך.
אפגש איתך, אפגש איתך.

למה לא אמרת לי שאימך היום איננה
למה לא אמרת לי שהיום את לבדך
למה לא סיפרת לי שאביך ברח ממנה
למה לא סיפרת שאחותך יפה ממך
יפה ממך, יפה ממך

Warum hast du es mir nicht gesagt?

Warum hast du mir nicht gesagt, dass deine Mutter heute nicht da ist
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du heute allein bist
Warum hast du mir nicht erzählt, dass dein Vater vor ihr geflohen ist
Warum hast du nicht erzählt, dass deine Schwester schöner ist als du
Schöner als du, schöner als du

Warum hast du nicht gesagt, dass dein Zimmer einen separaten Eingang hat
Warum hast du mir nicht früher erzählt, wie gut du bist
Warum hast du mir nicht erzählt, dass du heute nicht arbeitest
Warum hast du nicht gesagt, dass du Zeit für die Liebe hast
Für die Liebe, für die Liebe

Warum hast du nicht erzählt, dass du deinen Mann betrügst
Warum hast du mir nicht gesagt, dass er jetzt im Urlaub ist
Warum hast du mir nicht erzählt, dass du heute nicht arbeitest
Warum wusste ich nicht früher, was für eine Frau du bist
Was für eine Frau du bist.

Warum hast du mir nicht gesagt, dass es besser ist, vor dir zu fliehen
Warum hast du nicht gesagt, dass das Leben so schön ist
Warum hast du mich nicht verjagt, als ich noch Kraft hatte
Warum wollte Gott, dass ich dich treffe.
Dich treffe, dich treffe

Warum hast du mir nicht gesagt, dass deine Mutter heute nicht da ist
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du heute allein bist
Warum hast du mir nicht erzählt, dass dein Vater vor ihr geflohen ist
Warum hast du nicht erzählt, dass deine Schwester schöner ist als du
Schöner als du, schöner als du