Lyrics and translation Aric Lavie - זה קורה

זה קורה

זה קורה
שהדרך מתמשכת
זה קורה
יש ללכת, ללכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול
אבל בן אדם
זה קורה

זה קרה
שהדרך התמשכה לי
זה קרה
לא ידעתי איך זה בא לי

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול
אבל בן אדם
זה קרה

זה יקרה
ואולי בסוף הדרך
שנראה
כי הדרך מתמשכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה יקרה

זה קורה
שהדרך מתמשכת
זה קורה
יש ללכת, ללכת

שום דבר לא ידוע
לא שנה, לא שבוע
יש לנוע, לנוע
ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל
אבל בן אדם
זה קורה

Ça arrive

Ça arrive
que le chemin continue
Ça arrive
il faut marcher, marcher

Rien n'est connu
ni une année, ni une semaine
Il faut bouger, bouger
et penser que j'aurais pu
refaire tout
Mais mon chéri
ça arrive

C'est arrivé
que le chemin a duré pour moi
C'est arrivé
Je ne savais pas comment ça m'arrivait

Rien n'est connu
ni une année, ni une semaine
Il faut bouger, bouger
et penser que j'aurais pu
refaire tout
Mais mon chéri
c'est arrivé

Ça arrivera
et peut-être à la fin du chemin
nous verrons
que le chemin continue

Rien n'est connu
ni une année, ni une semaine
Il faut bouger, bouger
et penser que j'aurais pu
refaire tout
Mais mon chéri
ça arrivera

Ça arrive
que le chemin continue
Ça arrive
il faut marcher, marcher

Rien n'est connu
ni une année, ni une semaine
Il faut bouger, bouger
et penser que j'aurais pu
refaire tout
Mais mon chéri
ça arrive