קרב רפיח - אריק לביא translation in German

קרב רפיח

באנו שחורים כפיח
באנו קרועים אבל
אנו אחרי רפיח
כמו שרצית טל!
מול האוייב הגחנו
מי שנפל, נפל
על הנופלים פסחנו
רצנו קדימה טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

קרב אל עריש מולנו
איש את ליבו ישאל
מי יכסה עינינו
פיח קרבות או טל?
את הנופלים נניח
הם לא יודעים אבל
אנו אחרי רפיח
הם לפנינו טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

Schlacht von Rafah

Wir kamen schwarz wie Ruß
Wir kamen zerlumpt, doch
Wir haben Rafah hinter uns
So wie du es wolltest, Tal!
Dem Feind entgegen stürmten wir
Wer fiel, der fiel
Über die Gefallenen stiegen wir hinweg
Wir rannten vorwärts, Tal!

Am fünften Juni
Das Panzerbataillon brach durch
In Feuer und Blut zog es in den Kampf
In Feuer und Blut fand es sein Schicksal!

Die Schlacht von El-Arisch vor uns
Ein jeder wird sein Herz befragen
Wer wird unsere Augen bedecken?
Ruß der Schlachten oder du, Tal?
Die Gefallenen lassen wir zurück
Sie wissen es nicht, doch
Wir haben Rafah hinter uns
Sie sind uns voraus, Tal!

Am fünften Juni
Das Panzerbataillon brach durch
In Feuer und Blut zog es in den Kampf
In Feuer und Blut fand es sein Schicksal!