Lyrics and translation אריק לביא - קרב רפיח

קרב רפיח

באנו שחורים כפיח
באנו קרועים אבל
אנו אחרי רפיח
כמו שרצית טל!
מול האוייב הגחנו
מי שנפל, נפל
על הנופלים פסחנו
רצנו קדימה טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

קרב אל עריש מולנו
איש את ליבו ישאל
מי יכסה עינינו
פיח קרבות או טל?
את הנופלים נניח
הם לא יודעים אבל
אנו אחרי רפיח
הם לפנינו טל!

בחמישי ביוני
גדוד השריון פרץ
באש ודם אל הקרב יצא
באש ודם את פניו מצא!

Битва за Рафах

Мы пришли, покрытые копотью,
Мы пришли, израненные, но живые,
Мы прошли Рафах,
Как ты и хотела, Таля!
Мы столкнулись с врагом лицом к лицу,
Кто пал, тот пал,
Мы перешагнули через павших,
Мы бежали вперед, Таля!

В четверг, в июне,
Танковый батальон прорвался,
В огне и крови вступил в бой,
В огне и крови обрел свою судьбу!

Битва за Эль-Ариш перед нами,
Каждый пусть спросит свое сердце,
Кто закроет наши глаза,
Пепел сражений или роса?
Мы оставим павших,
Они не знают, но
Мы прошли Рафах,
Они позади, Таля!

В четверг, в июне,
Танковый батальон прорвался,
В огне и крови вступил в бой,
В огне и крови обрел свою судьбу!