Lyrics and translation ארקדי דוכין - גוסס עליך -בהפקת טל רום

גוסס עליך -בהפקת טל רום

את זוכרת בלילה כשהיכרנו
נהגת בלי הפסקה עד לעזוז
כשיצאנו מהאוטו
הייתי קפוא את היית יפה
ולא הצלחתי לזוז

ארבע בבוקר בחולות של המדבר
עם הראש למעלה סופרים כוכבים
ורק אנחנו לבד בעולם
הרגשתי בבטן
שאנחנו קרובים

אני לא צריך שנתחתן
מספיק שאת אומרת כן

ואז בסוכות בצריף בגליל
יצאת החוצה התחבקת עם דחליל
אמרת שהוא יותר רגיש ממני
התחלת לצחוק באוויר הדליל

אני לא צריך שנתחתן
מספיק שאת אומרת כן
אני גוסס עליך רק עליך
אני גוסס עליך רק עליך

Je suis en train de mourir pour toi - par Tal Rom

Tu te souviens de la nuit où nous nous sommes rencontrés ?
Tu as conduit sans arrêt jusqu'à Azouz.
Quand on est sortis de la voiture,
j'étais figé, tu étais magnifique.
Et je n'arrivais pas à bouger.

Quatre heures du matin dans les dunes du désert,
la tête levée, on comptait les étoiles.
Et nous étions seuls au monde.
J'ai senti dans mon ventre
que nous étions proches.

Je n'ai pas besoin qu'on se marie.
Il suffit que tu dises oui.

Puis dans la Soukkot, dans le chalet en Galilée,
tu es sortie, tu as embrassé un épouvantail.
Tu as dit qu'il était plus sensible que moi.
Tu as commencé à rire dans l'air raréfié.

Je n'ai pas besoin qu'on se marie.
Il suffit que tu dises oui.
Je suis en train de mourir pour toi, pour toi seulement.
Je suis en train de mourir pour toi, pour toi seulement.