ארקדי דוכין - לא אני - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ארקדי דוכין - לא אני




לא אני הוא האיש לא אני
Не я он человек не я
אל שובו משכבר מצפה את
К возвращению из уже ожидая
את קורות נדודי הישנים
Старые балки бессонницы
לך הבאתי במקום טבעת
Для тебя я принес вместо кольца
לך הבאתי במקום טבעת.
Для тебя я принес кольцо.
במבט אל תצודי יגון
Глядя не горюй
הוא חלף אך לא מת עדיין
Он ушел, но еще не умер
התקרבי וראית בחלון
Подойди ближе и увидишь в окне
על מצחי העייף אות קין
На моем усталом лбу сигнал Каина
על מצחי העייף אות קין.
На моем усталом лбу была надпись Каин.
אל תבכי תעבורנה שנים
Не плачь пройдет годы
ואחר לך יביא טבעת
А другой вам принесет кольцо
ואני לא אני, לא אני
И я не я, не я
הוא האיש אל בואו מצפה את.
Он человек, которого мы ждем.
מה איכפת לך אני או הוא
Какая тебе разница, я или он
או אחר יתנבא ביער
Или еще пророчествует в лесу
ובחצות תוך דממת הרהור
И в полночь в тишине размышляя
לך ירקום אגדת הסהר
Вы будете вышивать легенду полумесяца
לך ירקום אגדת הסהר.
Ты вышь легенду о полумесяце.
והשחר בשחוק עת יקרא
И рассвет в смехе время вызовет
ויחרוק שן מבעד לדלת
И скрипит зубом через дверь
אז יופיע אחר ושירה
Тогда появится другой и поэзия
לך ישיר משכימה ונבדלת
Вы прямо стоящий и дифференцированный
לך ישיר משכימה ונבדלת.
Иди прямо и раздельно.
אז אל תבכי תעבורנה שנים
Так что не плачь пройдет годы
ואחר לך יביא טבעת
А другой вам принесет кольцо
ואני לא האיש, לא אני
И я не человек, не я
אל שובו משכבר מצפה את.
Не возвращайся.
מכולם מנת חלקך תקחי
От всех до единого.
בו יגון בו הצחוק בו הכח
Бо горе бо смех бо сила
ובמותך לא ידעו למי
И в твоей смерти они не знали, кому
את הקדשת את ליבך המנוח
Ты посвятила свое умершее сердце
את הקדשת את ליבך המנוח.
Ты посвятила свое умершее сердце.
אל תבכי תעבורנה שנים
Не плачь пройдет годы
ואחר לך יביא טבעת
А другой вам принесет кольцо
ואני לא אני, לא אני
И я не я, не я
אל בואו משכבר מצפה את.
Не приходи в себя.
אל תבכי תעבורנה שנים
Не плачь пройдет годы
ואחר לך יביא טבעת
А другой вам принесет кольцо
ואני לא האיש, לא אני
И я не человек, не я
הוא האיש אל בואו מצפה את.
Он человек, которого мы ждем.
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
לא אני הוא האיש לא אני
Не я он человек не я
אל תבכי
Не плачь
לא אני הוא האיש לא אני
Не я он человек не я
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь
אל תבכי
Не плачь





Writer(s): דוכין ארקדי, פן אלכסנדר ז"ל, פיק צביקה


Attention! Feel free to leave feedback.