Ksheze nogea - אתי אנקרי translation in German

Ksheze nogea

האור מסתיר קולות
רק בלילות קולך בוקע
לא רוצה לגעת עוד -
אם זה כואב, כשזה נוגע

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?

אתה שותק רחוק
מלמד אותי לשכוח-
אני כמו עשב נעקר
בין אנשים רוצה לצמוח

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?

האור מסתיר קולות
רק בלילות זה שוב בוקע
מה היה לך, מה שם בחדר
מה צעק בך רגע לפני?

למה באת לי קרוב,
למה ככה לעזוב?
לא רוצה לגעת עוד -
אם זה כואב, כשזה נוגע

Wenn es berührt

Das Licht verbirgt Stimmen
Nur nachts bricht deine Stimme hervor
Ich will nicht mehr berühren -
Wenn es schmerzt, wenn es berührt

Warum bist du mir nahe gekommen,
Warum so gehen?

Du schweigst fern
Lehrst mich zu vergessen-
Ich bin wie ausgerissenes Gras
Will unter Menschen wachsen

Warum bist du mir nahe gekommen,
Warum so gehen?

Das Licht verbirgt Stimmen
Nur nachts bricht es wieder hervor
Was war mit dir, was war dort im Zimmer
Was schrie in dir einen Moment zuvor?

Warum bist du mir nahe gekommen,
Warum so gehen?
Ich will nicht mehr berühren -
Wenn es schmerzt, wenn es berührt