אתי אנקרי - לך תתרגל איתה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אתי אנקרי - לך תתרגל איתה




לך תתרגל איתה
Apprends à vivre avec elle
דן דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
דין דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
דן דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
דן דין נא
Dan din na
הוא אמר לי, איתך אני משתגע
Il m'a dit, avec toi, je deviens fou
איתה אני רגיל
Avec elle, je suis habitué
אז אמרתי לו והוא אמר לי
Alors je lui ai dit, et il m'a dit
אני אמרתי לו והוא אמר לי
Je lui ai dit, et il m'a dit
מה אמרתי לו כשהוא אמר לי
Qu'est-ce que je lui ai dit quand il m'a dit
אמרתי לו, לך תתרגל איתה
Je lui ai dit, apprends à vivre avec elle
לך תכבה איתה כל דבר בוער
Va éteindre avec elle tout ce qui brûle
אני כבר אשתגע עם מישהו אחר
Je deviendrai folle avec quelqu'un d'autre
הוא אמר לי, אהה
Il m'a dit, ah
והוא אמר לי, אהה
Et il m'a dit, ah
והוא אמר לי
Et il m'a dit
תראי זה לא בדיוק זה
Tu vois, ce n'est pas exactement ça
והוא אמר לי ואני אמרתי לו
Et il m'a dit, et je lui ai dit
הוא אמר לי ואני אמרתי לו
Il m'a dit, et je lui ai dit
מה אמרתי לו כשהוא אמר לי?
Qu'est-ce que je lui ai dit quand il m'a dit?
אמרתי לו, לך תתרגל איתה
Je lui ai dit, apprends à vivre avec elle
תשב איתה בסלון
Assieds-toi avec elle dans le salon
תראו ביחד סרטים מצוירים
Regardez ensemble des dessins animés
תהיה לך פיליפינית חביבה
Tu auras une Philippine gentille
שתלחץ על כפתורים
Qui appuiera sur les boutons
יהיו לך המון המון המון המון
Tu auras beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup
המון המון המון
Beaucoup beaucoup beaucoup
המון המון קסטות
Beaucoup beaucoup de cassettes
מסודרות על מדפים
Rangées sur des étagères
ואז היא תגיד לך, היא תגיד לך
Et puis elle te dira, elle te dira
ממוש החודש לא צריך להידחק
Ce mois-ci, il ne faut pas se serrer
אבא כבר חתם על הצ'ק
Papa a déjà signé le chèque
ותהיה רגוע, רגוע, רגוע, רגוע, רגוע, רגוע
Et sois tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
דן דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
דין דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
דן דין נא טרקדו נא נא
Dan din na tracado na na
לך,תתרגל איתה (רגוע, רגוע, רגוע, רגוע, רגוע)
Apprends à vivre avec elle (tranquille, tranquille, tranquille, tranquille, tranquille)
לך תכבה איתה כל דבר בוער
Va éteindre avec elle tout ce qui brûle
אני כבר אשתגע עם מישהו אחר
Je deviendrai folle avec quelqu'un d'autre
לך תתרגל, תשתדל, תתגלגל, תגדל
Apprends à vivre, essaie, roule, grandis
לך תתרגל איתה
Apprends à vivre avec elle
מה אתה הולך?
vas-tu ?





Writer(s): אולארצ'יק אלון, אנקרי אתי


Attention! Feel free to leave feedback.