Lyrics and translation אתניקס - אין לאן ללכת

אין לאן ללכת

בין אורחת גמלים
את מסתירה פנייך
את השפחה
הקנויה הבזויה
טבעת המלכות
שבין אצבעותייך
כבר לא נותנת כלום
מלבד האשליה

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

אל ואמונה
כבר לא הולכים ביחד
את מתנערת
ממסורת ומצוות
האל נטש אותך
לקחו אותך כמו שוחד
את מוכנה עכשיו
לשש שנים קשות

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

Nulle part où aller

Parmi les caravanes de chameaux
Tu caches ton visage
La servante
La méprisée
La bague royale
Entre tes doigts
Ne donne plus rien
Sauf l'illusion

Et il n'y a
Nulle part où aller
Et il n'y a
Nulle part où aller

Dieu et la foi
Ne marchent plus ensemble
Tu te dérobes
À la tradition et aux commandements
Dieu t'a abandonnée
Il t'a prise comme un pot-de-vin
Tu es prête maintenant
Pour six années difficiles

Et il n'y a
Nulle part où aller
Et il n'y a
Nulle part où aller

Nulle part où aller
Nulle part où aller
Nulle part où aller
Nulle part où aller
Oui oui oui oui

Nulle part où aller
Nulle part où aller
Nulle part où aller
Oui oui oui oui