אתניקס - ג'סיקה 2 - translation of the lyrics into German

ג'סיקה 2 - אתניקסtranslation in German




ג'סיקה 2
Jessica 2
עכשיו אחרי הרבה זמן אנחנו סקרנים לדעת איפה היא ומה איתה
Jetzt, nach langer Zeit, sind wir neugierig zu erfahren, wo sie ist und was mit ihr ist.
עכשיו אחרי הרבה זמן אנחנו מחפשים אבל שוודיה שוודיה רחוקה
Jetzt, nach langer Zeit, suchen wir, aber Schweden, Schweden ist weit weg.
אולי היא בטהיטי אולי היא בצרפת אולי כבר בעולם הבא
Vielleicht ist sie in Tahiti, vielleicht ist sie in Frankreich, vielleicht schon in der nächsten Welt.
מזל שלא טעיתי כשהקלדתי את שמה כי אז גילינו מה איתה
Zum Glück habe ich mich nicht vertippt, als ich ihren Namen eingab, denn dann fanden wir heraus, was mit ihr ist.
לג'סיקה יש וולבו לג'סיקה יש בית עם
Jessica hat einen Volvo, Jessica hat ein Haus mit
בכל זאת לא ויתרנו ארזנו מזוודות וטסנו אל אזור הבלונד
Trotzdem gaben wir nicht auf, packten Koffer und flogen in die Gegend der Blonden.
בשוודיה כשנחתנו והגענו אל המלון אני הרגשתי כמו ג'יימס בונד
In Schweden, als wir landeten und im Hotel ankamen, fühlte ich mich wie James Bond.
מחר נפגוש את ג'סי היא נשארה יפה ורק אנחנו עייפים
Morgen treffen wir Jessi, sie ist schön geblieben und nur wir sind müde.
מכל תלאות הארץ היא בגלל זה ברחה והסתדרה לה בחיים
Vor all den Mühen des Landes ist sie deshalb geflohen und hat sich im Leben eingerichtet.
לג'סיקה יש וולבו לג'סיקה יש בית עם
Jessica hat einen Volvo, Jessica hat ein Haus mit





Writer(s): קליסקי תמיר, נחמה זאב


Attention! Feel free to leave feedback.