אתניקס - שרה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation אתניקס - שרה




שרה
Sarah
את ליבי נתתי
Je t'ai donné mon cœur
כתבתי לך שיר, כתבתי לך שיר
Je t'ai écrit une chanson, je t'ai écrit une chanson
אף פעם לא נתתי
Je ne t'ai jamais donné
אותך להכיר, אותך להכיר
L'occasion de me connaître, l'occasion de me connaître
חיפשתי מקום לחבק אותך הלילה
Je cherchais un endroit pour t'embrasser ce soir
רציתי לרעות בשדה שלך הלילה
Je voulais paître dans ton champ ce soir
שרה, את שלי
Sarah, tu es à moi
רק שלחי את זרועותייך
Envoie-moi tes bras
את הלב אני אתן לך בעתיד
Je te donnerai mon cœur plus tard
שרה, רעייתי
Sarah, ma femme
אנגב את דמעותייך
J'essuierai tes larmes
אברהם אני אהיה לך לתמיד
Abraham, je serai toujours à toi
את הגר שילחתי
J'ai envoyé Agar
מקצה מדבר אל ארץ ניכר
Du bout du désert vers une terre inconnue
מאלוהים ביקשתי
J'ai demandé à Dieu
להיות מאושר, עכשיו אני שר
D'être heureux, maintenant je chante
חיפשתי מקום לחבק אותך הלילה
Je cherchais un endroit pour t'embrasser ce soir
רציתי לרעות בשדה שלך הלילה
Je voulais paître dans ton champ ce soir
שרה, את שלי
Sarah, tu es à moi
רק שלחי את זרועותייך
Envoie-moi tes bras
את הלב אני אתן לך בעתיד
Je te donnerai mon cœur plus tard
שרה, רעייתי
Sarah, ma femme
אנגב את דמעותייך
J'essuierai tes larmes
אברהם אני אהיה לך לתמיד
Abraham, je serai toujours à toi
שרה, את שלי
Sarah, tu es à moi
רק שלחי את זרועותייך
Envoie-moi tes bras
את הלב אני אתן לך בעתיד
Je te donnerai mon cœur plus tard
שרה, רעייתי
Sarah, ma femme
אנגב את דמעותייך
J'essuierai tes larmes
אברהם אני אהיה לך לתמיד
Abraham, je serai toujours à toi
שרה, את שלי
Sarah, tu es à moi
רק שלחי את זרועותייך
Envoie-moi tes bras
את הלב אני אתן לך בעתיד
Je te donnerai mon cœur plus tard
שרה, רעייתי
Sarah, ma femme
אנגב את דמעותייך
J'essuierai tes larmes
אברהם אני אהיה לך לתמיד
Abraham, je serai toujours à toi





Writer(s): קליסקי תמיר, נחמה זאב


Attention! Feel free to leave feedback.