Lyrics and translation אתניקס - תביא קצת דינרוס

תביא קצת דינרוס

אולי הלילה
אני אפול שבוי בזרועותייך
תמיד הלכתי שבי אחרייך
כמו מאהב עלוב
את הריקוד
האחרון שמרי לי למזכרת
ברגעים כאלה את נזכרת
ואז אומרת שוב

תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה
אז תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה את הכל

בחצרות
תמיד חיפשתי לפגוש עשיר לטיני
אם תנסי אותי אולי תביני
אני אדם פשוט
אם אין לי כסף
אהבתי תקנה אותך לבטח
מאושרים יחדיו נחיה לנצח
איך את אומרת שוב

תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה
אז תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה את הכל

את המלכה של בתי המרזח
כולם לכבודך יחגגו
אני אתן לך את מה שחסר לך
אז איך את אומרת לי שוב

תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה
אז תביא קצת דינרוס הווו-הווו
כסף קונה את הכל

Apporte un peu d'argent

Peut-être ce soir
Je tomberai prisonnier dans tes bras
J'ai toujours été sous ton charme
Comme un amant malheureux
La danse
La dernière, garde-la pour moi en souvenir
Dans ces moments-là, tu te souviens
Et puis tu dis à nouveau

Apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète
Alors apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète tout

Dans les cours
J'ai toujours cherché à rencontrer un riche latin
Si tu m'essaies, peut-être que tu comprendras
Je suis une femme simple
Si je n'ai pas d'argent
Mon amour t'achètera certainement
Nous vivrons heureux ensemble pour toujours
Comment tu dis à nouveau

Apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète
Alors apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète tout

Tu es la reine des tavernes
Tout le monde fêtera en ton honneur
Je te donnerai ce qui te manque
Alors comment tu me dis à nouveau

Apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète
Alors apporte un peu d'argent ouh-ouh
L'argent achète tout