Lyrics and translation בלקן ביט בוקס - Just the Same

Just the Same

I dont remember how it was
But it will be forever
The day i saw her passing by
I knew well be together
And like a beam of light
She camre and faded out the darkness
Faded out the sadness
And faded put the madness
We felt alike
And made the steps in order to get higher
A love so strong will never burn
Will always keep the fire
And every time we stumble
Well get right back on our feet
Turn the cold to heat
And bitter to sweet
Now the rust is a shield
And the lust is a gme
But the truth is so clear
That i love you just the same
I love to love
But hate to hate the moments
That were distant
I want you closer
And i know you want to make
It different
We always find a way
To compromise
And make it better
So we can stay together
Stay with me forever
The days are long
But life is short
Can almost see it ending
The rusted days will make us strong
The hardness quickly fading
And when were old well look back
And well see ourselves the same
We keep a burning flame
The love that is our fame
Now the rust is a shield
And the lust is a game
But the truth is so clear
That i love you just the same
I wanna fell you breathing when i wake up in the morning

Just the Same

Je ne me souviens pas comment c'était
Mais ce sera pour toujours
Le jour où je l'ai vue passer
Je savais que nous serions ensemble
Et comme un rayon de lumière
Elle est venue et a effacé l'obscurité
Effacé la tristesse
Et effacé la folie
Nous nous sentions semblables
Et nous avons fait les démarches nécessaires pour aller plus haut
Un amour si fort ne brûlera jamais
Garderons toujours le feu
Et à chaque fois que nous trébuchons
Nous nous remettrons sur pied
Transformons le froid en chaleur
Et l'amertume en douceur
Maintenant, la rouille est un bouclier
Et la convoitise est un jeu
Mais la vérité est si claire
Que je t'aime de la même façon
J'aime aimer
Mais je déteste détester les moments
Qui étaient lointains
Je te veux plus près
Et je sais que tu veux faire
C'est différent
Nous trouvons toujours un moyen
De faire des compromis
Et améliorer les choses
Pour qu'on reste ensemble
Reste avec moi pour toujours
Les jours sont longs
Mais la vie est courte
Je peux presque la voir se terminer
Les jours rouillés nous rendront forts
La dureté s'estompe rapidement
Et quand nous serons vieux, nous regarderons en arrière
Et nous nous verrons de la même façon
Nous entretenons une flamme ardente
L'amour qui fait notre renommée
Maintenant, la rouille est un bouclier
Et la convoitise est un jeu
Mais la vérité est si claire
Que je t'aime de la même façon
Je veux te sentir respirer quand je me réveille le matin