Lyrics and translation בלקן ביט בוקס - Mad Dog

Mad Dog

Well im a good boy when im by myself
And im a mad dog when im with my friends
Fuck all the be good and do what you can
And all the grow up and be a man
I got no visions or dreams
And no direction it seems
I got a low self esteem
I need to be in a team to get through this life
Get on the free road to heaven or hell
Make sure you got your story to tell
Someone is cutting your wings
The one who crowns the new king
Singing a lullaby
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
And if you belive you going
To walk away
You might be able to win
And live another day
Well im a good boy when im by myself
And im a mad dog when im with my friends
Fuck all the be good and do what you can
And all the grow up and be a man
Well its a good day to go and get high '
Dont know why
They all just moving and
Pushing to try
And all the vending machines
Dont give away for free things
You know you got to buy
Just say the word and
Watch me blow it all up
And now its too late to stop
I flip a coin let it drop
I found my way to the top
And its a good bye
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
And if you believe you going to
Walk away
You might be able to win and live another day

Mad Dog

Eh bien, je suis un gentil garçon quand je suis tout seul
Et je suis un chien fou quand je suis avec mes amis
Fuck tous les sois sage et fais ce que tu peux
Et tous les grandis et sois un homme
Je n'ai ni visions ni rêves
Et aucune direction il semble
J'ai une faible estime de moi-même
Je dois faire partie d'une équipe pour traverser cette vie
Prends la route libre vers le paradis ou l'enfer
Assure-toi d'avoir ton histoire à raconter
Quelqu'un te coupe les ailes
Celui qui couronne le nouveau roi
En chantant une berceuse
Soufflons tout ça hors de proportion
Soufflons tout ça
Soufflons tout ça hors de proportion
Soufflons tout ça
Et si tu crois que tu vas
T'en aller
Tu pourras peut-être gagner
Et vivre un autre jour
Eh bien, je suis un gentil garçon quand je suis tout seul
Et je suis un chien fou quand je suis avec mes amis
Fuck tous les sois sage et fais ce que tu peux
Et tous les grandis et sois un homme
Eh bien, c'est un bon jour pour aller se défoncer '
Je ne sais pas pourquoi
Ils bougent tous et
Poussent pour essayer
Et tous les distributeurs automatiques
Ne donnent pas gratuitement
Tu sais que tu dois acheter
Dis-moi juste le mot et
Regarde-moi tout faire sauter
Et maintenant il est trop tard pour s'arrêter
Je lance une pièce, je la laisse tomber
J'ai trouvé mon chemin vers le sommet
Et c'est un au revoir
Soufflons tout ça hors de proportion
Soufflons tout ça
Soufflons tout ça hors de proportion
Soufflons tout ça
Et si tu crois que tu vas
T'en aller
Tu pourras peut-être gagner et vivre un autre jour