Lyrics and translation בלקן ביט בוקס - Mad Dog

Mad Dog

Well im a good boy when im by myself
And im a mad dog when im with my friends
Fuck all the be good and do what you can
And all the grow up and be a man
I got no visions or dreams
And no direction it seems
I got a low self esteem
I need to be in a team to get through this life
Get on the free road to heaven or hell
Make sure you got your story to tell
Someone is cutting your wings
The one who crowns the new king
Singing a lullaby
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
And if you belive you going
To walk away
You might be able to win
And live another day
Well im a good boy when im by myself
And im a mad dog when im with my friends
Fuck all the be good and do what you can
And all the grow up and be a man
Well its a good day to go and get high '
Dont know why
They all just moving and
Pushing to try
And all the vending machines
Dont give away for free things
You know you got to buy
Just say the word and
Watch me blow it all up
And now its too late to stop
I flip a coin let it drop
I found my way to the top
And its a good bye
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
Lets blow it all out of proportion
Blow it all away
And if you believe you going to
Walk away
You might be able to win and live another day

Бешеный пес

Я хороший мальчик, когда я один,
И я бешеный пес, когда я с друзьями.
К черту все эти "будь хорошим" и "делай, что можешь",
И все эти "повзрослей и будь мужчиной".
У меня нет ни видений, ни мечтаний,
И, кажется, нет направления.
У меня низкая самооценка,
Мне нужно быть в команде, чтобы пройти через эту жизнь.
Выйти на свободную дорогу в рай или ад,
Убедись, что у тебя есть своя история, чтобы рассказать.
Кто-то подрезает тебе крылья,
Тот, кто коронует нового короля,
Поет колыбельную.
Давай раздуем все это до неимоверных размеров,
Сдуем все это прочь.
Давай раздуем все это до неимоверных размеров,
Сдуем все это прочь.
И если ты веришь, что сможешь
Уйти,
Ты, возможно, сможешь победить
И прожить еще один день.
Я хороший мальчик, когда я один,
И я бешеный пес, когда я с друзьями.
К черту все эти "будь хорошим" и "делай, что можешь",
И все эти "повзрослей и будь мужчиной".
Сегодня хороший день, чтобы пойти и накуриться,
Не знаю почему.
Они все просто двигаются и
Толкаются, чтобы попробовать.
И все торговые автоматы
Не раздают бесплатные вещи,
Ты знаешь, что нужно покупать.
Просто скажи слово, и
Смотри, как я все это взорву.
И теперь слишком поздно останавливаться.
Я подбрасываю монету, пусть она упадет.
Я нашел свой путь наверх.
И это прощание.
Давай раздуем все это до неимоверных размеров,
Сдуем все это прочь.
Давай раздуем все это до неимоверных размеров,
Сдуем все это прочь.
И если ты веришь, что сможешь
Уйти,
Ты, возможно, сможешь победить и прожить еще один день.