Lyrics and translation בלקן ביט בוקס - Mexico City

Mexico City

Here we go go!
You better listen
The b-b-b train is riding on a rhythm
We know they're hungry so we better feed them
Skip the bullshit and give some of oh!
Pick up your clapping hands and pay attention
From the middle east to the open nations
We're coming straight to your ears no complications
Az yalla yalla (so c'mon c'mon) come on give me some of oh!
Give me give me some of oh!
Cama tov li be-America
(I feel so good in America)
Lishtot café ve-sufgania ba-park I'm Erica
(Having a coffee and a doughnut in the park with Erica)
Ve-im maspik mivta ulay tiye po neshika
(And with a bit of accent I might get a kiss here)
Adif lishmor al akhla look - psychopetica
(Its better keeping the cool look - psychopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Playing her a serenade in hermetico)
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(And she just wants me to shut up and go away from here)
Ani nihnas le-dica'on amok hermetico
(I'm getting into deep depression hermetico)
Rotze habaita o yoter nahon - le-Mexico
(Wanna go home, or even more true - to Mexico)
Lesahek ota cmo eze mariachi
(Playing it like some kind of mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(In black suits by Gucci or Versace
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Playing in the street to an empty hat with shanti)
I love America, Tire le'an hazarti! (look were I returned to!)
Buya Buya!
Come along children
Have a good music, like old times...
Here we go go!
You better listen...

Mexico City

C’est parti !
Tu ferais mieux d’écouter
Le train b-b-b roule sur un rythme
On sait qu’ils ont faim, alors on doit les nourrir
Passe le blabla et donne-moi un peu de ça, oh !
Lève tes mains et fais attention
Du Moyen-Orient aux nations ouvertes
On arrive directement à tes oreilles, sans complications
Az yalla yalla (alors allez, allez) viens, donne-moi un peu de ça, oh !
Donne-moi, donne-moi un peu de ça, oh !
Cama tov li be-America
(Je me sens si bien en Amérique)
Lishtot café ve-sufgania ba-park I'm Erica
(Boire du café et manger un beignet au parc avec Erica)
Ve-im maspik mivta ulay tiye po neshika
(Et avec un peu d’accent, j’aurais peut-être un baiser ici)
Adif lishmor al akhla look - psychopetica
(Il vaut mieux garder un air cool - psychopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Je lui joue une sérénade dans son hermetico)
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(Et elle veut juste que je me taise et que je parte d’ici)
Ani nihnas le-dica'on amok hermetico
(Je tombe dans une profonde dépression hermetico)
Rotze habaita o yoter nahon - le-Mexico
(Je veux rentrer à la maison, ou encore mieux - au Mexique)
Lesahek ota cmo eze mariachi
(Je le joue comme un mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(En costumes noirs de Gucci ou Versace)
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Je joue dans la rue à un chapeau vide avec shanti)
J’aime l’Amérique, Tire le'an hazarti ! (regarde où je suis revenu !)
Buya Buya !
Venez, mes enfants
Écoutez de la bonne musique, comme au bon vieux temps…
C’est parti !
Tu ferais mieux d’écouter…