Lyrics and French translation Balkan Beat Box - No Rush

No Rush

No rush it's alright
One step at a time
We're getting there
Drifting out of time
We know how to write a word with a rhyme
We're getting there
Drifting out of time

That look on your face
You leave me no trace
But I've got to know
Yeah I gotta know

That mist in your eyes
You're like a surprise
That I want to know
Yeah I got to know

Yeah I wanna know
Should I stay or should I go
Is it fast is it slow
No on top and no below

I wanna Stabilize the flow
I wanna fantasize and grow
I want it all and a little bit more
I'm an ocean you're the shore

So open up and let me in
Feels like we're ready to begin
Feels like satin on my skin
Yeah we're dancing with the wind
So what's that thing you hiding there
Choking up? You're out of air?

I wanna know if you think it's fair
I wanna know if you really care about me

No rush it's alright
One step at a time
We're getting there
Drifting out of time
We know how to write a word with a rhyme
We're getting there
Drifting out of time

Go with it, anywhere you wanna go with it
So you know what its ok I'm all clear it's 4k
I know how the foreplay
The go now
The both ways
The we do
No talk back

You want to I'm on track
Anywhere you wanna go with it

I'm on board
I'll float with it

The right chord and you know that's it
We need more not less of it
So what's wrong why you looking at me like that

That look on your face
You leave me no trace
But I've got to know
Yeah I gotta know

That mist in your eyes
You like a surprise
That I want to know
Yeah I got to know

Yeah I got to know
Yeah I got to know

No rush it's alright
One step at a time
We're getting there
Drifting out of time
We know how to write a word with a rhyme
We're getting there

Pas de précipitation

Pas de précipitation, tout va bien
Un pas à la fois
On y arrive
À la dérive hors du temps
On sait comment écrire un mot qui rime
On y arrive
À la dérive hors du temps

Ce regard sur ton visage
Tu ne me laisses aucune trace
Mais je dois savoir
Oui, je dois savoir

Cette brume dans tes yeux
Tu es comme une surprise
Que je veux connaître
Oui, je dois connaître

Oui, je veux savoir
Dois-je rester ou dois-je partir
Est-ce rapide, est-ce lent
Ni au-dessus ni en dessous

Je veux stabiliser le flux
Je veux fantasmer et grandir
Je veux tout et un peu plus encore
Je suis l'océan, tu es le rivage

Alors ouvre-toi et laisse-moi entrer
On dirait qu'on est prêts à commencer
Comme du satin sur ma peau
Oui, on danse avec le vent
Alors, c'est quoi ce truc que tu caches là
Tu t'étouffes ? Tu manques d'air ?

Je veux savoir si tu penses que c'est juste
Je veux savoir si tu te soucies vraiment de moi

Pas de précipitation, tout va bien
Un pas à la fois
On y arrive
À la dérive hors du temps
On sait comment écrire un mot qui rime
On y arrive
À la dérive hors du temps

Vas-y, où tu veux
Alors tu sais quoi, c'est bon, je suis clair, c'est 4k
Je connais les préliminaires
Le moment présent
Les deux sens
Ce qu'on fait
Pas de réponse

Tu veux, je suis sur la bonne voie
Où tu veux

Je suis partant
Je vais flotter avec ça

Le bon accord et tu sais que c'est ça
On en a besoin de plus, pas moins
Alors qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi tu me regardes comme ça

Ce regard sur ton visage
Tu ne me laisses aucune trace
Mais je dois savoir
Oui, je dois savoir

Cette brume dans tes yeux
Tu es comme une surprise
Que je veux connaître
Oui, je dois connaître

Oui, je dois savoir
Oui, je dois savoir

Pas de précipitation, tout va bien
Un pas à la fois
On y arrive
À la dérive hors du temps
On sait comment écrire un mot qui rime
On y arrive