Balkan Beat Box - Same 4 Me 2 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Balkan Beat Box - Same 4 Me 2




Same 4 Me 2
Gilt auch für mich
I'm ok but I'm better with you
Ich bin okay, aber mit dir bin ich besser
Better us is us with better view
Ein besseres Wir ist ein Wir mit besserer Aussicht
It feels good to be lonely around you
Es fühlt sich gut an, in deiner Nähe einsam zu sein
Shake me up
Rüttle mich wach
I like it when you're mad
Ich mag es, wenn du wütend bist
Take me out
Geh mit mir aus
I like it when you're sad
Ich mag es, wenn du traurig bist
Let's hang out
Lass uns abhängen
I wanna wanna wanna
Ich will, ich will, ich will
Let's take a bag and travel
Lass uns eine Tasche packen und verreisen
Let's try and stay out of trouble
Lass uns versuchen, Ärger zu vermeiden
You know once I'm on the floor
Du weißt, sobald ich auf der Tanzfläche bin
I want to ride it with you
Ich will es mit dir erleben
Try with you
Es mit dir versuchen
Why won't you do the same for me, too?
Warum tust du nicht das Gleiche auch für mich?
Why won't you do the same for me, too?
Warum tust du nicht das Gleiche auch für mich?
Better us is us with better view
Ein besseres Wir ist ein Wir mit besserer Aussicht
It feels good to be lonely around you
Es fühlt sich gut an, in deiner Nähe einsam zu sein
Shake me up
Rüttle mich wach
Yeah, it's all nice but I want better
Ja, es ist alles schön, aber ich will etwas Besseres
Babe, with you nothing else matters
Baby, mit dir ist alles andere egal
Had enough biding my time
Ich habe genug gewartet
Come on, let's go for a ride
Komm, lass uns eine Spritztour machen
Say I got a plan
Sag, ich habe einen Plan
Let's fly to Japan
Lass uns nach Japan fliegen
Just 'cuz we can
Einfach, weil wir es können
Whenever I get mad take me out
Wann immer ich wütend werde geh mit mir aus
Whenever I get sad let's hang out
Wann immer ich traurig werde lass uns abhängen
I wanna wanna wanna
Ich will, ich will, ich will
Let's take a risk and double
Lass uns ein Risiko eingehen und verdoppeln
Let's get ourselves in trouble
Lass uns in Schwierigkeiten geraten
I know that you got me wrong
Ich weiß, dass du mich falsch verstanden hast
I want to ride it with you
Ich will es mit dir erleben
Try it with you
Es mit dir versuchen
Why won't you do the same for me, too?
Warum tust du nicht das Gleiche auch für mich?
Why won't you do the same for me, too?
Warum tust du nicht das Gleiche auch für mich?
Better us is us with better view
Ein besseres Wir ist ein Wir mit besserer Aussicht
It feels good to be lonely around you
Es fühlt sich gut an, in deiner Nähe einsam zu sein
Shake me up
Rüttle mich wach
Why won't you go?
Warum gehst du nicht?
Why won't you do the same for me, too
Warum tust du nicht das Gleiche auch für mich?





Writer(s): מוסקט תמיר, קפלן אורי, זלינגר יעל, יוסף תומר


Attention! Feel free to leave feedback.