Wild Wonder - בלקן ביט בוקס translation in French

Wild Wonder

(Woop!)

If it's open, I'm entering
Got my boys in a gathering
And I know you be wondering what the question is
And if you ask we gon' answer it
If you pass, we still get with this
Like a bus on your premises, can't ignore

Running from my studio
Never heard it, now you know
Take it all and give me more
And I play with it
Like an arrow from my bow
Hype me up or doing for
Looking what we got in store
Come play with it, come
Come play with it

Yeah, with my lyrics I'm juggling
On one track with no doubling
With no starter, no mumbling, got the hang of it
Yeah, picking at ace, I'm on top of it
Look at my face, I don't want to quit
Give me that bass with that BBB, that's about all I need

Coming at your stereo
Never heard it, now you know
Take it all but give me more
And I play with it
Wait a minute, don't you go
Gonna hype you up on doing for
Look at what we got in store
Come play with it, come

Feeling lucky to be alive
We know wild wonders (we know wild, wild)
It's been a while but we're alright
If it's open, I'm entering
Got my boys in a gathering
It's been a while but we're alright
We know wild wonders (we know wild, wild)
We're so lucky to be alive
If it's open, I'm entering
Got my boys in a gathering

Yeah, we know it's all relative
Lost connection in narrative
But we keeping it positive, got to find a way
And we know it's not paradise
We just throwing a pair of dice
And it's either you pay the price or give it all away (give it all away)
Give it all away
Wanna live another day?
Wanna hear me say okay?
I got it, I'll be on my way
Sail away, sail away, sail away, sail away
I'm the captain, I'm the slave
I'm the clown in this parade
But I'm not making a tread
It's the butter, it's the bread
Not the status or the grade
I'm just laying in my bed thinking how

Feeling lucky to be alive
We know wild wonders
It's been a while but we're alright
If it's open, I'm entering
Got my boys in a gathering
It's been a while but we're alright
We know wild wonders
We're so lucky to be alive
If it's open, open I'm-

Coming at your stereo
Take it all but give me more
Wait a minute, don't you go
Gonna hype you up on doing for
Look at what we got in store
Come play with it

Take it day by day
Take it day by day
Take it day by day
Even if I still got a little bit of yesterday (little bit of yesterday)
Even if I know that nothing is here to stay
I'm not going anywhere (anywhere)
Take it day by day
Even if I still got a little bit of yesterday (little bit of yesterday)
Even if I know that nothing is here to stay
I'm not going anywhere (anywhere)
I'm not going anywhere (anywhere)

Merveille Sauvage

(Woop!)

Si c'est ouvert, j'entre
J'ai rassemblé mes gars
Et je sais que vous vous demandez quelle est la question
Et si vous demandez, on y répondra
Si vous passez, on continue quand même
Comme un bus devant chez vous, impossible d'ignorer

Je sors en courant de mon studio
Vous ne l'aviez jamais entendu, maintenant vous savez
Prenez tout et donnez-m'en plus
Et je joue avec
Comme une flèche de mon arc
Vous motiver ou faire pour
Regardez ce qu'on a en réserve
Venez jouer avec, venez
Venez jouer avec

Ouais, avec mes paroles je jongle
Sur une piste sans doublage
Sans starter, sans marmonner, j'ai le coup de main
Ouais, je pioche à l'as, je suis au top
Regardez-moi, je ne veux pas arrêter
Donnez-moi cette basse avec ce BBB, c'est tout ce dont j'ai besoin

J'arrive sur votre stéréo
Vous ne l'aviez jamais entendu, maintenant vous savez
Prenez tout mais donnez-m'en plus
Et je joue avec
Attendez une minute, ne partez pas
Je vais vous motiver à faire pour
Regardez ce qu'on a en réserve
Venez jouer avec, venez

Je me sens chanceux d'être en vie
On connaît les merveilles sauvages (on connaît les sauvages, sauvages)
Ça fait un moment mais on va bien
Si c'est ouvert, j'entre
J'ai rassemblé mes gars
Ça fait un moment mais on va bien
On connaît les merveilles sauvages (on connaît les sauvages, sauvages)
On est si chanceux d'être en vie
Si c'est ouvert, j'entre
J'ai rassemblé mes gars

Ouais, on sait que tout est relatif
Connexion perdue dans le récit
Mais on reste positifs, il faut trouver un moyen
Et on sait que ce n'est pas le paradis
On lance juste une paire de dés
Et soit tu paies le prix, soit tu laisses tout tomber (tu laisses tout tomber)
Laisser tout tomber
Tu veux vivre un autre jour?
Tu veux m'entendre dire d'accord?
Je l'ai, je serai en route
Naviguer au loin, naviguer au loin, naviguer au loin, naviguer au loin
Je suis le capitaine, je suis l'esclave
Je suis le clown dans ce défilé
Mais je ne fais pas de trace
C'est le beurre, c'est le pain
Pas le statut ou la classe
Je suis juste allongé dans mon lit à penser comment

Je me sens chanceux d'être en vie
On connaît les merveilles sauvages
Ça fait un moment mais on va bien
Si c'est ouvert, j'entre
J'ai rassemblé mes gars
Ça fait un moment mais on va bien
On connaît les merveilles sauvages
On est si chanceux d'être en vie
Si c'est ouvert, ouvert je-

J'arrive sur votre stéréo
Prenez tout mais donnez-m'en plus
Attendez une minute, ne partez pas
Je vais vous motiver à faire pour
Regardez ce qu'on a en réserve
Venez jouer avec

Prends-le jour après jour
Prends-le jour après jour
Prends-le jour après jour
Même s'il me reste un peu d'hier (un peu d'hier)
Même si je sais que rien n'est là pour rester
Je ne vais nulle part (nulle part)
Prends-le jour après jour
Même s'il me reste un peu d'hier (un peu d'hier)
Même si je sais que rien n'est là pour rester
Je ne vais nulle part (nulle part)
Je ne vais nulle part (nulle part)