Benaia Barabi - אמונה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benaia Barabi - אמונה




אמונה
Foi
אֱמוּנָה
Foi
גַּם כְּשֶׁבִּפְנִים אָפֹר וְאֵין הַלֵּב פּוֹרֵחַ
Même quand à l'intérieur c'est gris et que le cœur ne fleurit pas
יוֹם רוֹדֵף לַיְלָה וְכוֹכָב נוֹפֵל זוֹרֵחַ
Le jour suit la nuit et l'étoile qui tombe brille
חֲלוֹמוֹת זֶה לְטִפְּשִׁים, וַאֲנִי חוֹלֵם גָּדוֹל
Les rêves sont pour les idiots, et moi je rêve grand
חֹשֶׁךְ סוֹפוֹ לְאוֹר, גַּם יָם נִשְׁטַף בַּחוֹל
L'obscurité finit par la lumière, même la mer est balayée par le sable
אֱמוּנָה
Foi
תַּחְזִיקִי חָזָק
Tiens bon
דְּמָעוֹת שֶׁל כְּאֵב מְלוּחוֹת בְּפָנַיִךְ
Les larmes de douleur salées sur ton visage
מוּלֵךְ נִצָּב בְּשֶׁקֶט, קוֹרֵא אֵלַיִךְ
Le roi se tient en silence, il t'appelle





Writer(s): בקאל רון, מנדל אסי, ברבי בניה


Attention! Feel free to leave feedback.