Lyrics and translation Benaia Barabi - אני ועצמי ואמונה

אני ועצמי ואמונה

ברחתי הכי רחוק שרק אפשר ונתתי לעצמי קצת לעכל
להבין מה עבר ועם מי אני מדבר ולאן כול זה הולך לעזאזל
נמצאת לא מעט בתוך המחשבות זה ישאר שפ לתקופה אני יודע
כי הזמן נותן לשכוח מה שלא צריך לזכור
לסחוב איתי רק מה שנוגע
אחרי שכבר עשינו החלטות ובכינו עד כאב
רק שנינו. זה הקצב בחיים שמשתנה ומפריד
שנים שכל מה שבנינו אז ישבנו בסלון של דיבורים והמתח רק רצה להיפתר
כעסהו על תקוות וצרחנו בדמעות עד שהאגו ישחרר
את חולמת לך על שקט ועל בית ולגור קרוב אל הורים
ואני עדיין שט מחפש את המקום שיבינו אותי מבין השירים
כל אחד ממשיך בדרך מה צופן לו המרחק אם יבוא אלינו טוב במסע הזה לבד
שיגיע הוא יגיע מיוחד
ומותר לי גם לבכות בלילה שאין תשובה פתאום לשאלות האם
סלחת לי על האומץ לברוח קצת לפני שאהבה שלי כבר לא פרצה גבולות
ועכשיו אפשר לנוח חלפה תקופה ועוד שנה יודע מה השאיר אותי בטוח
אני עצמי ואמונה

Moi, moi-même et la foi

J'ai fui le plus loin possible et je me suis permis de digérer un peu
Comprendre ce qui s'est passé, avec qui je parle et où tout cela va au diable
Je suis pas mal dans mes pensées, ça restera un fardeau pour un moment, je sais
Parce que le temps permet d'oublier ce qu'il n'est pas nécessaire de se rappeler
Ne porter que ce qui compte
Après avoir pris des décisions et pleuré jusqu'à la douleur
Nous deux seulement. C'est le rythme de la vie qui change et qui sépare
Des années que tout ce que nous avons construit, nous nous sommes assis dans le salon à parler et la tension voulait juste disparaître
Nous nous sommes disputés sur les espoirs et avons crié dans les larmes jusqu'à ce que l'ego se libère
Tu rêves de calme, d'une maison et de vivre près de tes parents
Et moi, je suis toujours à la dérive, à la recherche de l'endroit où l'on me comprendra parmi les chansons
Chacun continue son chemin, que lui réserve la distance si le bien vient à nous dans ce voyage seul
Il viendra, il viendra, spécial
Et je suis autorisé à pleurer aussi la nuit, quand il n'y a pas de réponse aux questions "est-ce que"
Tu m'as pardonné mon courage de m'enfuir un peu avant que mon amour ne dépasse les limites
Et maintenant, on peut se reposer, une période est passée, et dans un an, je sais ce qui m'a laissé en sécurité
Moi, moi-même et la foi