בעז שרעבי - לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation בעז שרעבי - לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים




לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים
Parfois je sens que j'ai besoin d'ailes
לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים
Parfois je sens que j'ai besoin d'ailes
לא בשביל לעוף
Pas pour voler
רק בשביל לחסות בצילן
Juste pour me réfugier à leur ombre
לפעמים אני מרגיש שאני צריך עיניים
Parfois je sens que j'ai besoin d'yeux
רק בשביל לעצום אותן
Juste pour les fermer
אני אנסה לעבור
J'essaierai de passer
לעבור את היום ואת המחר
De passer la journée et le lendemain
כמו שעבר אברהם את הנהר
Comme Abraham a traversé le fleuve
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
לפעמים אני מרגיש שאני צריך מרגוע
Parfois je sens que j'ai besoin de calme
לא בשביל לישון
Pas pour dormir
רק להאמין שאני נושם
Juste pour croire que je respire
לפעמים אני מרגיש שאני צריך לנגוע
Parfois je sens que j'ai besoin de toucher
בידו של אדם אחר
La main d'un autre être humain
אני אנסה לעבור
J'essaierai de passer
לעבור את היום ואת המחר
De passer la journée et le lendemain
כמו שעבר אברהם את הנהר
Comme Abraham a traversé le fleuve
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
לפעמים אני מרגיש שאני צריך עיניים
Parfois je sens que j'ai besoin d'yeux
עוד ועוד ועוד
Encore et encore et encore
כדי שאראה את שפעת האור
Pour voir l'abondance de la lumière
לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים
Parfois je sens que j'ai besoin d'ailes
רק בשביל לעוף ולעבור
Juste pour voler et passer
אני אנסה לעבור
J'essaierai de passer
לעבור את היום ואת המחר
De passer la journée et le lendemain
כמו שעבר אברהם את הנהר
Comme Abraham a traversé le fleuve
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
אני אנסה לעבור
J'essaierai de passer
לעבור את היום ואת המחר
De passer la journée et le lendemain
כמו שעבר אברהם את הנהר
Comme Abraham a traversé le fleuve
כמו שעבר משה את המדבר והים
Comme Moïse a traversé le désert et la mer
אני אנסה לעבור איתם
J'essaierai de passer avec eux
לפעמים אני מרגיש
Parfois je sens






Attention! Feel free to leave feedback.