Lyrics and translation בעז שרעבי - מילים מילים

מילים מילים

מילים, מילים אני אומר לך
מילים מתוך הנשמה
מילים שרק ליבך יודע
בנויות מהברות, בנויות מאהבה

מילים שזמן בן לא נוגע
סודות אותם איש לא שמע
ומקומות אותם שכחתי
מילים לקחו אותי לארץ לא אדע

במילים אני אתן לך
צל מגשם ומים במדבר
רק אמרי לי בשפתך
באיזה צליל פורט לבך
ואלמד להיות גיטרה עבורך
במילים אני אראה לך
את שבר הגלים בחוף מוזהב
רק אל תאמרי שאינך יודעת
אם אני אוהב אותך

מילים, אותן את מדברת
מילים חושפות ומלטפות
לקחו בי חלק ונגעו בי
בנו בי מבצרים, שברו חומות

במילים אני אתן לך
צל מגשם ומים במדבר
רק אמרי לי בשפתך
באיזה צליל פורט לבך
ואלמד להיות גיטרה עבורך
במילים אני אראה לך
את שבר הגלים בחוף מוזהב
רק אל תאמרי שאינך יודעת
אם אני אוהב אותך

אני מודע לכל קירות הנפש
ולא נולד עוד בן אדם מושלם
אך בין הרגש לצלילים
יש עולמות נעלמים
שמילים לא יגידו לעולם...

במילים אני אתן לך
צל מגשם ומים במדבר
רק אל תאמרי שאינך יודעת
אם אני אוהב אותך

מילים שרק ליבך שומע
מילים מתוך הנשמה...

Слова, слова

Слова, слова, я говорю тебе,
Слова, идущие из души,
Слова, которые знает лишь твое сердце,
Сложенные из слогов, сложенные из любви.

Слова, которых не касается время,
Тайны, которых никто не слышал,
И места, которые я забыл,
Слова унесли меня в неведомую страну.

Словами я подарю тебе
Тень от дождя и воду в пустыне,
Только скажи мне на своем языке,
Каким звуком перебирает струны твое сердце,
И я научусь быть для тебя гитарой.
Словами я покажу тебе
Прибой волн на золотистом берегу,
Только не говори, что ты не знаешь,
Люблю ли я тебя.

Слова, которые ты произносишь,
Слова, обнажающие и ласкающие,
Затронули меня, коснулись меня,
Возвели во мне крепости, разрушили стены.

Словами я подарю тебе
Тень от дождя и воду в пустыне,
Только скажи мне на своем языке,
Каким звуком перебирает струны твое сердце,
И я научусь быть для тебя гитарой.
Словами я покажу тебе
Прибой волн на золотистом берегу,
Только не говори, что ты не знаешь,
Люблю ли я тебя.

Я знаю все стены души,
И еще не родился совершенный человек,
Но между чувством и звуками
Существуют скрытые миры,
О которых слова никогда не расскажут...

Словами я подарю тебе
Тень от дождя и воду в пустыне,
Только не говори, что ты не знаешь,
Люблю ли я тебя.

Слова, которые слышит только твое сердце,
Слова, идущие из души...