בעז שרעבי - תני לי יד - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation בעז שרעבי - תני לי יד




תני לי יד
Donne-moi ta main
שם בבית הקטן
Dans notre petite maison
שושנים פורחות בגן
Les roses fleurissent dans le jardin
ובשובך הלבן
Et dans ton blanc colombe
היונה
La colombe
ואני חולם עכשיו
Et je rêve maintenant
על כנפים של זהב
D'ailes d'or
איך בשמיים אני עף
Comment je vole dans le ciel
ורק אלייך שב
Et je reviens juste vers toi
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחבקת וטובה
Embrassante et bonne
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחזקת ושלוה
Renforçante et paisible
תני לי יד
Donne-moi ta main
וחכי לי אהובה
Et attends-moi, mon amour
כשאני כאן לבד
Quand je suis seul ici
תני לי יד
Donne-moi ta main
שם בצל אלון כבד
Là, à l'ombre d'un chêne lourd
חי לו זכרון אובד
Un souvenir perdu vit
ואתי הוא כל העת
Et je suis toujours
כמו תמונה
Comme une image
ואני חולם עליו
Et je rêve de lui
בסופה ובשרב
Dans la tempête et la chaleur
איני יכול עוד בלעדיו
Je ne peux plus vivre sans lui
רוצה אותך עכשיו
Je veux toi maintenant
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחבקת וטובה
Embrassante et bonne
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחזקת ושלוה
Renforçante et paisible
תני לי יד
Donne-moi ta main
וחכי לי אהובה
Et attends-moi, mon amour
כשאני כאן לבד
Quand je suis seul ici
תני לי יד
Donne-moi ta main
ל-ל-לה
L-l-la
ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
L-l-l-l-l-l-la
ל-ל-לה
L-l-la
ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
L-l-l-l-l-l-la
ל-ל-לה
L-l-la
ל-ל-ל-ל-ל-ל-לה
L-l-l-l-l-l-la
כשאני כאן לבד
Quand je suis seul ici
תני לי יד
Donne-moi ta main
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחבקת וטובה
Embrassante et bonne
תני לי יד
Donne-moi ta main
מחזקת ושלוה
Renforçante et paisible
תני לי יד
Donne-moi ta main
וחכי לי אהובה
Et attends-moi, mon amour
כשאני כאן לבד
Quand je suis seul ici
תני לי יד
Donne-moi ta main





Writer(s): הירש נורית, לוי משה, אשדות יזהר, אור שמרית


Attention! Feel free to leave feedback.