Lyrics and translation בר צברי - היא

היא

היא שוב פעם אמרה לי שאני משהו מיוחד
אני מופתע ומודה לה בחיוך
פחות כי זה מה שאני חושב
יותר כי אני מעדיף לא להתעסק בזה

היא גם טורחת להגיד
אתה כותב כל כך יפה
אני מסביר לה שאני רק שופך לדף
את כל מה שאני חווה איתה תמיד
וגם קצת מהחיים עצמם

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

היא לוחשת באוזניי משפט
אין צדק בעולם
אני עונה לה
אל תחפשי אשמים

את צריכה לתת למוח שלך לנוח קצת
תביני מאמי זו דרך החיים
היא כועסת כי אני גם לא חושב כמוה
לא מנסה לתקן את העולם
היא לבסוף תבין שזה מה שקורה
כשאתה נכווה לא פעם כמעט מכולם

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

אבל איך היא לא רואה
שאני עוד לא מבין
איך זכיתי שהיא רק שלי

Elle

Elle m'a dit encore une fois que j'étais quelqu'un de spécial
Je suis surpris et je la remercie avec un sourire
Moins parce que c'est ce que je pense
Plus parce que je préfère ne pas m'en soucier

Elle prend aussi la peine de dire
Tu écris si bien
Je lui explique que je ne fais que déverser sur le papier
Tout ce que je vis avec elle tout le temps
Et aussi un peu de la vie elle-même

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Elle murmure à mon oreille une phrase
Il n'y a pas de justice dans le monde
Je lui réponds
Ne cherche pas de coupables

Tu dois laisser ton cerveau se reposer un peu
Comprends mon amour, c'est le chemin de la vie
Elle est en colère parce que je ne pense pas comme elle non plus
Je n'essaie pas de réparer le monde
Elle finira par comprendre que c'est ce qui arrive
Quand tu es brûlé plus d'une fois par presque tout le monde

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi

Mais comment ne voit-elle pas
Que je ne comprends toujours pas
Comment j'ai eu la chance qu'elle soit uniquement à moi