Lyrics and translation בר צברי - לכה דודי

לכה דודי

One, two, three

שמור וזכור בדיבור אחד
השמיענו אל המיוחד
השם אחד ושמו אחד
לשם ולתפארת ולתהילה
לקראת שבת לכו ונלכה
כי היא מקור הברכה
מראש מקדם נסוכה
סוף מעשה במחשבה תחילה

לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה
לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה

מקדש מלך עיר מלוכה
קומי צאי מתוך ההפכה
רב לך שבת בעמק הבכא
והוא יחמול עלייך חמלה
התנערי, מעפר קומי
לבשי בגדי תפארתך עמי
על יד בן ישי בית הלחמי
קרבה אל נפשי גאולה

לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה
לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה

בואי בשלום עטרת בעלה
גם בשמחה ברינה ובצהלה
תוך אמוני עם סגולה
בואי כלה, בואי כלה

לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה
לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה

Приходи, мой возлюбленный

Раз, два, три

Помни и храни единым словом,
услышанным нами от Единственного,
что Имя Господне — одно,
и Ему слава, и хвала,
и чтобы встретить субботу мы отправились,
ибо источник благословения она.
Изначально она была сокрыта,
но конец был предопределен вначале.

Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.
Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.

Столица Царя, город царский,
пробудись и выйди из-под гнета,
уже достаточно тебе пребывать в юдоли плача,
ведь Он дарует тебе милосердие.
Отряхнись и встань из праха,
облачись в одежды величия, народ мой.
Рукою сына Иессея, из Вифлеема,
приближается спасение мое.

Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.
Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.

Приди с миром, венец мужа,
в радости и ликовании.
Среди верного богоизбранного народа,
приди, невеста, приди, невеста.

Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.
Приходи, мой возлюбленный, встречать невесту,
дабы лицо субботы нам приветствовать.