Lyrics and translation בר צברי - עכשיו (גרסה אקוסטית)

עכשיו (גרסה אקוסטית)

עכשיו הכל ניראה חסר משמעות
מחפש בכל דבר את המהות
צריך אותך לצידי
לא רחוק אנא קירבי

בתוך יופייך אני שוקע
למבט מענייך גובע
בדרך לליבך אני פוסע
ואיך לגעת לא יודע

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה חיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

עכשיו שבקצה התקווה את עומדת
מאירה את החיים שלי כל כך מיוחדת
דואג אותך בתוך ליבי לישמור
לאהוב אותך ולעולם ליזכור

שבתוך יופייך אני שוקע
למבט מענייך גובע
בדרך לליבך אני פוסע
ואיך לגעת לא יודע

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
ואיפה האהבה חום הלטיפה

איפה החיוך המאושר
שאל תוך ליבך הייתי שר
איפה הנפש הזכה והיפה
איפה האהבה חום הלטיפה

Maintenant (Version acoustique)

Maintenant tout semble sans importance
Je cherche l'essence dans tout
J'ai besoin de toi à mes côtés
S'il te plaît, ne sois pas loin, rapproche-toi

Je m'enfonce dans ta beauté
Je suis attiré par ton regard captivant
Je marche vers ton cœur
Et je ne sais pas comment te toucher

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Et où est l'amour, la chaleur de la tendresse

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Et où est l'amour, la chaleur de la tendresse

Maintenant, tu es au bord de l'espoir
Tu illumines ma vie, tu es si spéciale
Je prends soin de toi dans mon cœur
Je t'aime et je ne t'oublierai jamais

Je m'enfonce dans ta beauté
Je suis attiré par ton regard captivant
Je marche vers ton cœur
Et je ne sais pas comment te toucher

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Et où est l'amour, la chaleur de la tendresse

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Et où est l'amour, la chaleur de la tendresse

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Et où est l'amour, la chaleur de la tendresse

Où est ce sourire heureux
Que je chantais dans mon cœur
Où est cette âme pure et belle
Où est l'amour, la chaleur de la tendresse