אגם ענקית - ברי סחרוף feat. רמי פורטיס translation in French

אגם ענקית

הרים של קצפת
ממתקים ועוגות
ירח מפלסטיק
וילדות בלי שמלות
יושבים על ענן ושרים
הרוח צוחקת באגם ענקית
כן.
הרוח צוחקת באגם ענקית

ואנחנו לבד, לבד
מרחפים ושרים
ג′ק סגור בחדר ומחפש ארנבות
פרנקי ומקס מלקטים פטריות
הדשא זורח
והשמיים נוטפים
גשם של אור
והמון כוכבים
יושבים על ענן ושרים
הרוח צוחקת באגם ענקית
כן.
הרוח צוחקת באגם ענקית

Un lac immense

Des montagnes de crème fouettée
Des bonbons et des gâteaux
Une lune en plastique
Et des enfants sans robes
Assis sur un nuage et chantant
Le vent rit dans le lac immense
Oui.
Le vent rit dans le lac immense

Et nous sommes seuls, seuls
Nous flottons et chantons
Jack est enfermé dans sa chambre et cherche des lapins
Frankie et Max ramassent des champignons
L'herbe brille
Et le ciel pleure
Une pluie de lumière
Et beaucoup d'étoiles
Assis sur un nuage et chantant
Le vent rit dans le lac immense
Oui.
Le vent rit dans le lac immense