ברי סחרוף feat. רע מוכיח - האימה תתכבד - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ברי סחרוף feat. רע מוכיח - האימה תתכבד




האימה תתכבד
L'horreur sera honorée
האימה תתכבד
L'horreur sera honorée
הבירה תעשן,
La bière fumera,
הגבורה תתגבר
La bravoure sera renforcée
הדממה תהמה,
Le silence sera un abîme,
ההונים יצרחו
Les Huns hurleront
הוועודים יצווחו,
Les comités crieront,
הזהר ינטה
L'aube se penchera
החצים ירוצצו,
Les flèches se précipiteront,
הטיסה תתעופף
Le vol s'envolera
היראה תנתן,
La peur sera donnée,
הכסא יתרומם
Le siège s'élèvera
הלהב ישוטט,
La lame errera,
המרכבה תנוע
Le char se déplacera
הנצבים ירעדו,
Ceux qui se tiennent debout trembleront,
השרפים יסערו
Les séraphins se déchaîneront
העומדים ירופפון,
Ceux qui se tiennent debout vacilleront,
הפחד יפול
La peur tombera
הצבאות יצהלו,
Les armées se réjouiront,
הקול ישמע
La voix sera entendue
הרעם יגעה,
Le tonnerre fatiguera,
השם יזכר
Le nom sera rappelé
תוך פי קדושי מעלה.
Dans la bouche de mes saints du ciel.
היודעים כוחו, המכירים חילו,
Ceux qui connaissent sa puissance, ceux qui connaissent sa force,
השומעים בת-קולו, הרצים להללו,
Ceux qui entendent sa voix, ceux qui courent pour le louer,
יקראו זה אל זה, ויאמרו זה לזה,
S'appelleront l'un l'autre, et se diront l'un à l'autre,
ויענו זה את זה ויקבלו זה מזה -
Et se répondront et s'accepteront l'un l'autre -
גושו, עושו, חושו ונעריץ למלך הכבוד זה!
Soyez solidaires, agissez, ressentez et vénérons ce roi de la gloire !





Writer(s): Berry Sakharof, Rea Mochiach, שלמה אבן גבירול


Attention! Feel free to leave feedback.