Lyrics and translation ברי סחרוף feat. רע מוכיח - ולב נבוב

ולב נבוב

ולב נבוב ותושיה סתומה
וגוף נראה - ונפש נעלמה,
וארץ - שוחריה ימצאו רע
ולא ששון לאדם באדמה.

ועבד יהרוג היום אדוניו
ושפחה יסרה מלכה ואמה,
ובן יקום עלי אביו ואמו
וכן הבת באביה ואמה.

ידידי, ראתה עיני בתבל
אשר הטוב בעיני כל מהומה.

ימי חיי אנוש ישא עמלים -
וישא אחריתו גוש ורימה,
ותשוב האדמה לאדמה -
ותעל הנשמה לנשמה.

Et un cœur vide

Et un cœur vide et une intelligence bouchée
Et un corps visible - et une âme cachée,
Et une terre - ses habitants trouveront le mal
Et pas de joie pour l'homme sur terre.

Et l'esclave tuera son maître aujourd'hui
Et la servante tourmentera la reine et sa mère,
Et le fils se lèvera contre son père et sa mère
Et de même la fille contre son père et sa mère.

Mon ami, mes yeux ont vu dans le monde
Que le bien aux yeux de tous est une confusion.

Les jours de la vie d'un homme portent des travaux -
Et il porte à la fin un tas de poussière,
Et la terre retourne à la terre -
Et l'âme monte à l'âme.