ברי סחרוף feat. רע מוכיח - שפל רוח - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ברי סחרוף feat. רע מוכיח - שפל רוח




שפל רוח
L'âme abattue
שפל רוח, שפל ברך וקומה,
L'âme abattue, les genoux et la stature flétris,
אקדמך ברב פחד ואימה.
Je t'accueille avec une grande peur et une grande terreur.
לפניך אני נחשב בעיני
À tes yeux, je ne suis qu'un
כתולעת קטנה באדמה.
ver minuscule dans la terre.
מלוא עולם, אשר אין קץ לגודלו,
Un monde entier, dont la grandeur n'a pas de limites,
הכמוני יהללך, ובמה?
Comme moi, te louera, et comment ?
הדרך לא יכילון מלאכי-רום
Les anges des cieux ne peuvent contenir la voie
ועל אחת אני כמה וכמה!
Et moi, bien plus encore, combien de fois !
אשר אל בראשית רעיוני
Celui qui est au commencement de mon esprit
אשר לשמו תהלל כל נשמה.
Celui pour qui toute âme louera son nom.





Writer(s): Berry Sakharof, Rea Mochiach, שלמה אבן גבירול


Attention! Feel free to leave feedback.