בריז'יט ברדו זה לא פשוט (Live) - ברי סחרוף translation in French

בריז'יט ברדו זה לא פשוט (Live)

שדה תעופה, אין לנו כרטיסים
כולם קופצים על היאכטה בשעות הדמדומים
מחטטת בכיסים כמו בהמון סרטים
בריזיט ברדו זה לא פשוט
שיא עולמי למסכנים
רק מה קרה לה לגליה, היא הופכת לציפור
והיא לא תחזור
מה קרה לה לגליה היא שולחת נשיקות מהארמון
זה לא חלום
הם רוצים להאמין: קאובוי בלי אקדחים
זה לא ממש עגבת - זה לא כל כך כינים
בחלון הראווה אנחנו בודדים ומה עם המולדת
אתה עוד כותב שירים

Brigitte Bardot n'est pas facile (Live)

A l'aéroport, nous n'avons pas de billets
Tout le monde saute sur le yacht au crépuscule
Tu fouilles dans tes poches comme dans plein de films
Brigitte Bardot, c'est pas facile
Un record du monde pour les pauvres
Mais qu'est-il arrivé à Galia, elle se transforme en oiseau
Et elle ne reviendra pas
Qu'est-il arrivé à Galia, elle envoie des baisers du palais
Ce n'est pas un rêve
Ils veulent croire : un cow-boy sans armes
Ce n'est pas vraiment de la sympathie - ce n'est pas vraiment des poux
Dans la vitrine, nous sommes seuls et qu'en est-il de la patrie
Écris-tu encore des chansons