ברי סחרוף - הזיות - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ברי סחרוף - הזיות




הזיות
Hallucinations
את מתפוגגת אל תוך הזכרון
Tu disparaîs dans le souvenir
נוגעת בי לרגע עם האור הראשון מעלי
Tu me touches un instant avec la première lumière au-dessus de moi
וקר לי כל כך או אולי זה סוף העולם
Et je suis si froid, ou peut-être est-ce la fin du monde
אני זוכר שסיפרת לי שנולדת מחדש
Je me souviens que tu m'avais dit que tu étais née de nouveau
הוא מלמד אותך לגעת
Il t'apprend à toucher
הוא מלמד אותך לרקוד בשבילו
Il t'apprend à danser pour lui
אני מאבד אותך בזרועותיו
Je te perds dans ses bras
לא אנ'לא יכול לעלות, אנ'לא יכול לעלות
Je ne peux pas monter, je ne peux pas monter
על הגל, לעלות על הגל
Sur la vague, monter sur la vague
לא אנ'לא יכול לעלות, אנ'לא יכול לעלות
Je ne peux pas monter, je ne peux pas monter
על הגל, לעלות על הגל
Sur la vague, monter sur la vague
הזיות כמה אפשר לחכות, אני עף
Hallucinations, combien de temps peut-on attendre, je vole
אל תשכחי שיש לך אותי, הזיות, הזיות
N'oublie pas que tu as moi, hallucinations, hallucinations
כמה אפשר לחכות
Combien de temps peut-on attendre
את לוחשת תבוא אלי עכשיו
Tu murmures, viens à moi maintenant
תדבר איתי בשקט ותקלף את הבגדים מעלי
Parle-moi doucement et enlève-moi mes vêtements
עוד פעם אחת ודי איפוא את
Encore une fois, et puis c'est tout
אני רואה מלמעלה את הצל שנופל על פניך
Je vois d'en haut l'ombre qui tombe sur ton visage
על שדייך, על שפתייך מתפתל, מסומם
Sur tes seins, sur tes lèvres, elle se tord, droguée
אני צולל איתך ונרדם
Je plonge avec toi et je m'endors
לא אנ'לא יכול לעלות, אנ'לא יכול לעלות
Je ne peux pas monter, je ne peux pas monter
על הגל, לעלות על הגל
Sur la vague, monter sur la vague
לא אנ'לא יכול לעלות, אנ'לא יכול לעלות
Je ne peux pas monter, je ne peux pas monter
על הגל, לעלות על הגל
Sur la vague, monter sur la vague
הזיות כמה אפשר לחכות, אני עף
Hallucinations, combien de temps peut-on attendre, je vole
אל תשכחי שיש לך אותי, הזיות, הזיות
N'oublie pas que tu as moi, hallucinations, hallucinations
.כמה אפשר לחכות
.Combien de temps peut-on attendre





Writer(s): מוכיח רע, סחרוף ברי, תורן דן


Attention! Feel free to leave feedback.