Lyrics and translation ברי סחרוף - חבל שאת לא

חבל שאת לא

חבל שאת לא מגלה
לא מראה סימנים של חולשה
זה הפחד משאיר צלקות
מקרוב את לא מוכנה
מקרוב היא לא מוכנה

בורחת מהמחשבות של עצמך
חיוכך מעוקם כמו סימן שאלה
תמיד מתקפלת בזמן
מקרוב את לא מוכנה
וחבל שאת לא מגלה

חבל שאת לא...

אמרת שזה כמו מלחמה
לילה ועוד לילה אותה הבחילה
לא מאמינה לאף גבר בעיר
מקרוב היא לא מוכנה
זה חבל שאת לא מגלה

חבל שאת לא...

אבא אמר זה בכלל לא נורא
אבא אמר שזה כמו סוכריה

חבל שאת לא.

Dommage que tu ne sois pas

Dommage que tu ne révèles pas
Ne montres pas de signes de faiblesse
Cette peur laisse des cicatrices
De près, tu n'es pas prête
De près, elle n'est pas prête

Tu fuis tes propres pensées
Ton sourire est tordu comme un point d'interrogation
Tu te replies toujours dans le temps
De près, tu n'es pas prête
Et dommage que tu ne révèles pas

Dommage que tu ne sois pas...

Tu as dit que c'était comme une guerre
Nuit après nuit, la même nausée
Tu ne fais pas confiance à aucun homme de la ville
De près, elle n'est pas prête
C'est dommage que tu ne révèles pas

Dommage que tu ne sois pas...

Papa a dit que ce n'était pas grave du tout
Papa a dit que c'était comme un bonbon

Dommage que tu ne sois pas.