Lyrics and translation ברי סחרוף - לב שלם

לב שלם

כשאת לידי אני הולך צולל
כשאת רחוקה אני מתחיל לרוץ
את רואה לתוכי אני רואה דרכך
את רוצה נקודות אני רוצה רצוף
וכשאני מתפרק
את יותר שלמה
גלים גלים בא הכאב
לב שבור הוא לב שלם
לב שבור הוא לב שלם
לפעמים את אצלי ואני אצל כולם
לפעמים אני כאן אבל את כבר לא
את רוצה לחכות אני רוצה מיד
את רוצה קצת אוויר אני רוצה לנשום
וכשאני מתפרק
את יותר שלמה
גלים גלים בא הכאב
לב שבור הוא לב שלם
לב שבור הוא לב שלם

Un cœur entier

Quand tu es près de moi, je vais nager
Quand tu es loin, je me mets à courir
Tu vois à l'intérieur de moi, je vois à travers toi
Tu veux des points, je veux un continu
Et quand je m'effondre
Tu es encore plus entière
Des vagues, des vagues, la douleur arrive
Un cœur brisé est un cœur entier
Un cœur brisé est un cœur entier
Parfois tu es avec moi et je suis avec tout le monde
Parfois je suis là mais tu n'es déjà plus
Tu veux attendre, je veux tout de suite
Tu veux un peu d'air, je veux respirer
Et quand je m'effondre
Tu es encore plus entière
Des vagues, des vagues, la douleur arrive
Un cœur brisé est un cœur entier
Un cœur brisé est un cœur entier