ברי סחרוף - מנהרת הזמן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ברי סחרוף - מנהרת הזמן




מנהרת הזמן
Тоннель времени
שמעתי שיר ישן זה לקח אותי מכאן
Услышал старую песню, она унесла меня прочь
אני בכוננות היומיום
Я в боевой готовности повседневности
טרנזיסטור במיטה האוזן מצמידה
Транзистор в постели, ухо прижимаю,
מנסה לדוג קצת הגיון
Пытаюсь уловить хоть немного смысла.
ככה באמצע הלילה הדלקתי את היום
Вот так посреди ночи я зажег день,
רואה אותך מול הפנים
Вижу тебя перед собой.
אני גולש במנהרת הזמן
Я скольжу в тоннеле времени,
אתמול מחר היום מתחברים
Вчера, завтра, сегодня соединяются.
צלילי גיטרה מסביב לשעון
Звуки гитары круглосуточно,
כמה זה קל לשבור את המחסום
Как легко сломать барьер,
מחסום הקול אתה יכול
Звуковой барьер, ты можешь
לנגן אותה עד תום
Играть её до конца.
אתה צועק מתוך חלום
Ты кричишь из сна,
כמה יפה המנגינה הזאת
Как прекрасна эта мелодия.
אני חוזר לגוף שלך
Я возвращаюсь к твоему телу,
לנגן אותך עד תום
Играть тебя до конца.
ככה הסתובבתי לי במנהרת הזמן
Вот так я бродил по тоннелю времени,
לבד לבד בלי אף חבר
Один, совсем один, без друзей.
זה הכל אותו דבר התפאורה משתנה
Всё то же самое, декорации меняются,
צריך צריך קצת לסדר
Нужно, нужно немного прибраться.
אתה יכול לצעוק איזה שטויות
Ты можешь кричать всякую чушь,
השנים עוברות ואפשר למחוק
Годы идут, и можно стереть,
אבל אני רוצה מאוד
Но я очень хочу
לנגן אותך עד תום
Играть тебя до конца.
צלילי גיטרה מסביב לשעון
Звуки гитары круглосуточно,
כמה זה קל לשבור את המחסום
Как легко сломать барьер,
מחסום הקול אתה יכול
Звуковой барьер, ты можешь
לנגן אותה עד תום
Играть её до конца.





Writer(s): ברי סחרוף


Attention! Feel free to leave feedback.