Julieta - בחורים הכי טובים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julieta - בחורים הכי טובים




בחורים הכי טובים
Les mecs les plus cool
ד"ש להורים וגם ד"ש לכולם
Salut à tes parents et à tous
ד"ש לבית ספר וד"ש גם לים
Salut à l'école et salut aussi à la mer
קיוויתי לחופש קטן, לנסוע הביתה
J'espérais un petit congé, rentrer à la maison
מחר יש ביקורת מסדר, המפקד
Demain, il y a un contrôle de l'ordre, le commandant
אבוי לו למי שנתפס לא עובד
Malheur à celui qui se fait prendre à ne pas travailler
שמרתי גם כמה שעות באמצע הלילה
J'ai aussi gardé quelques heures au milieu de la nuit
כל הבחורים הכי טובים
Tous les mecs les plus cool
עושים לי את הבוקר
Me font mon matin
עוד מעט מסדר, כולם עכשיו
Bientôt la mise en ordre, tout le monde maintenant
יוצאים מחדר אוכל
Sortez de la salle à manger
יש לנו רס"ר, שכל דבר
Nous avons un sergent-chef, pour qui tout
אצלו נראה אחרת
A l'air différent
עוד תלונה אחת, אל תשכחי
Une autre plainte, ne l'oublie pas
את בשבת נשארת
Tu restes samedi
כל הבחורים הכי טובים
Tous les mecs les plus cool
עושים לי את הבוקר
Me font mon matin
עוד מעט מסדר, כולם עכשיו
Bientôt la mise en ordre, tout le monde maintenant
יוצאים מחדר אוכל
Sortez de la salle à manger
יש לנו רס"ר, שכל דבר
Nous avons un sergent-chef, pour qui tout
אצלו נראה אחרת
A l'air différent
עוד תלונה אחת, אל תשכחי
Une autre plainte, ne l'oublie pas
את בשבת נשארת
Tu restes samedi
יש לי ארמון ואורווה עם סוסים
J'ai un palais et une écurie avec des chevaux
יש לי נסיך והמון משרתים
J'ai un prince et beaucoup de serviteurs
יש לי הרבה חלומות באמצע הלילה
J'ai beaucoup de rêves au milieu de la nuit
פוסעת ביער מלא גמדים
Je marche dans une forêt pleine de nains
שם אין מלחמות וכולם אוהבים
Là-bas, il n'y a pas de guerres et tout le monde aime
כמה שעות בלי מדים באמצע הלילה
Quelques heures sans uniforme au milieu de la nuit
כל הבחורים הכי טובים
Tous les mecs les plus cool
עושים לי את הבוקר
Me font mon matin
עוד מעט מסדר, כולם עכשיו
Bientôt la mise en ordre, tout le monde maintenant
יוצאים מחדר אוכל
Sortez de la salle à manger
יש לנו רס"ר, שכל דבר
Nous avons un sergent-chef, pour qui tout
אצלו נראה אחרת
A l'air différent
עוד תלונה אחת, אל תשכחי
Une autre plainte, ne l'oublie pas
את בשבת נשארת
Tu restes samedi
כל החיילים הכי טובים
Tous les soldats les plus cool
עושים לי את הבוקר
Me font mon matin
עוד מעט מסדר, כולם עכשיו
Bientôt la mise en ordre, tout le monde maintenant
יוצאים מחדר אוכל
Sortez de la salle à manger
יש לנו רס"ר, שכל דבר
Nous avons un sergent-chef, pour qui tout
אצלו נראה אחרת
A l'air différent
עוד תלונה אחת, אל תשכחי
Une autre plainte, ne l'oublie pas
את בשבת נשארת
Tu restes samedi
כל הבחורים הכי טובים
Tous les mecs les plus cool
עושים לי את הבוקר
Me font mon matin
עוד מעט מסדר, כולם עכשיו
Bientôt la mise en ordre, tout le monde maintenant
יוצאים מחדר אוכל
Sortez de la salle à manger
יש לנו רס"ר, שכל דבר
Nous avons un sergent-chef, pour qui tout
אצלו נראה אחרת
A l'air différent
עוד תלונה אחת, אל תשכחי
Une autre plainte, ne l'oublie pas
את בשבת נשארת
Tu restes samedi






Attention! Feel free to leave feedback.