Lyrics and translation ג'ירפות - בקיץ הוא מציל

בקיץ הוא מציל

קם בתנופה
וניגש
מספר לה שבקיץ הוא מציל
היא מסרבת שישב לידה
הוא חוזר למקומו
מתפרק על החול לשלוש
מתעשת, נשכב על בטנו
עם פניו אליה, כדי שתוכל
לאט לאט
להתאהב

נעמד, הולך על החול
נגד כוון הרוח
שוקל להפסיק לעשן
בגלל החרדות
נלחם להרחיק חולצתו
כל הזמן נדבקת לגוף
מתארת את כרסו
לאט לאט
להתאהב
עם פניו אליה, כדי שתוכל
לאט לאט
להתאהב

Il me sauve en été

Je me lève d'un bond
et j'approche
je te dis qu'il me sauve en été
Tu refuses que je m'assoie près de toi
Je retourne à ma place
Je me décompose sur le sable en trois
Je me ressaisis, je m'allonge sur le ventre
Face à toi, pour que tu puisses
lentement
tomber amoureuse

Je me lève, je marche sur le sable
contre le vent
J'envisage d'arrêter de fumer
à cause de l'anxiété
Je lutte pour enlever mon t-shirt
il colle tout le temps à mon corps
Tu décris mon ventre
lentement
tomber amoureuse
Face à toi, pour que tu puisses
lentement
tomber amoureuse