Lyrics and translation ג'ירפות - הכלבים

הכלבים

מה עושים עם הכלבים
כשמגיעים הזיקוקים?
אני מוצא אותי איתם
מתחת לשולחן
מקשקשים על החיים
וכולנו רועדים
אין לנו סיבה לחגוג
אין לנו סיבה
כל כך חושש מן השקטים
וגם מאוד מרעשים
אז נו תגידי מה עושים?

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

לא שומע שום דבר
הפיצוצים, הכל מוגבר
אני זוכר עשן
האם אני מכאן?
לא יודע איך יוצאים
כולי פה מכוסה דברים
יש פה אבנים
ויש גם אנשים

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

Les Chiens

Que faisons-nous avec les chiens
quand les feux d'artifice arrivent ?
Je me retrouve avec eux
sous la table
nous discutons de la vie
et nous tremblons tous
Nous n'avons aucune raison de fêter
Nous n'avons aucune raison
Tellement peur du silence
Et aussi très bruyant
Alors dis-moi quoi faire ?

Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu es en colère contre moi
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu as raison bien sûr
Bébé, bébé, bébé, bébé
Si je pouvais
Bébé, bébé, bébé, bébé
Je prendrais tout

Je n'entends rien
Les explosions, tout est amplifié
Je me souviens de la fumée
Est-ce que je suis d'ici ?
Je ne sais pas comment on sort
Je suis tout couvert de choses ici
Il y a des pierres ici
Et il y a aussi des gens

Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu es en colère contre moi
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tu as raison bien sûr
Bébé, bébé, bébé, bébé
Si je pouvais
Bébé, bébé, bébé, bébé
Je prendrais tout